Downer's High!
Kyou mo mata saenai ichinichi ga hajimaru
Kyou mo mata kibun wa saikou ni Downer
Kyou mo mata asahi ga baka mitai ni mabushii
Kyou mo mata mukai kaze ga honemi ni shimiru
Yeah! Iki ga tsumaru mainichi no tame
Yeah! Ima ookiku iki wo nuite
Umare kaware
Taikutsu ni shigeki wo
Kokoro ni jiyuu wo
Warae sawage! Utae odore!
Ima tanoshime! Asu no tame ni!
Kyou mo mata saenai ichinichi ga owatta
Kon'ya mata saikou ni High na ore wo miro
Yeah! Kono basho ga ore no ikikata sa
Yeah! Tamatta mono wa hakidashite
Umare kaware
Taikutsu ni shigeki wo kaihou wo
Saa umare kaware
Kane mo chii mo meiyo mo
Marude kankei nai
Warae sawage! Utae odore!
Ima tanoshime! Asu no tame ni!
Hey yo! How low?
Yeah! Jikan wa dare ni demo byoudou da
Yeah! Nara tanoshinda monogachi sa
Umare kaware
Taikutsu ni shigeki wo kaihou wo
Saa umare kaware
Jikan wa mada aru ze
Yo ga akeru made
Warae sawage! Utae odore!
Ima tanoshime! Asu no tame ni!
Asu no tame ni!
¡Subidón de bajón!
Hoy nuevamente comienza un día aburrido
Hoy nuevamente mi estado de ánimo está en su punto más bajo
Hoy nuevamente el sol brilla como si fuera estúpido
Hoy nuevamente el viento de frente se cuela en mi alma
¡Sí! Por cada día en el que la respiración se entrecorta
¡Sí! Ahora respira profundamente
Renace
Excitación en el aburrimiento
Libertad en el corazón
¡Ríe, grita! ¡Canta, baila!
¡Disfruta ahora! ¡Por el mañana!
Hoy nuevamente un día aburrido ha terminado
Esta noche mírame de nuevo en mi máximo esplendor
¡Sí! Este lugar es mi forma de vida
¡Sí! Escupe lo que se ha acumulado
Renace
Libera la emoción en el aburrimiento
Vamos, renace
Ni el dinero, ni la sangre, ni el honor
No tienen relevancia
¡Ríe, grita! ¡Canta, baila!
¡Disfruta ahora! ¡Por el mañana!
¡Hey tú! ¿Qué tan bajo puedes caer?
¡Sí! El tiempo es igual para todos
¡Sí! Si es divertido, eso es lo que importa
Renace
Libera la emoción en el aburrimiento
Vamos, renace
El tiempo aún está ahí
Hasta que salga el sol
¡Ríe, grita! ¡Canta, baila!
¡Disfruta ahora! ¡Por el mañana!
¡Por el mañana!