Frontier
さめたげんじつばかり
Sameta genjitsu bakari
めのまえにうつしだされていく
Me no mae ni utsushi dasarete iku
えらびきれないじょうほうが
Erabi kirenai jouhou ga
めのまえにならべられていく
Me no mae ni naraberarete iku
うなだれるなうつむくな
Unadareru na utsumuku na
くさるにはまだはやすぎる
Kusaru ni wa mada haya sugiru
さがしつづけろ
Sagashi tsuzukero
ひろいせかいでたったひとつだけ
Hiroi sekai de tatta hitotsu dake
やるべきことを
Yaru beki koto wo
そのいのちかけるべきものを
Sono inochi kakeru beki mono wo
みつけだして
Mitsuke dashite
そうさされたすうじを
Sousa sareta suuji wo
うのみにしてはきださないでくれ
Unomi ni shite hakidasanai de kure
すべてのできごとたちは
Subete no dekigototachi wa
きみのまえでしかおこらない
Kimi no mae de shika okoranai
さがしつづけろ
Sagashi tsuzukero
ひろいせかいでたったひとつだけ
Hiroi sekai de tatta hitotsu dake
きみのいばしょを
Kimi no ibasho wo
だれよりもかがやけるばしょを
Dare yori mo kagayakeru basho wo
きぼうのあすを
Kibou no asu wo
おそれなくていいかじをとるのは
Osorenakute ii kaji wo toru no wa
きみじしんだれよりさきへ
Kimi jishin da dare yori saki e
さがしつづけろ
Sagashi tsuzukero
ひろいせかいでたったひとつだけ
Hiroi sekai de tatta hitotsu dake
めざしつづけろ
Mezashi tsuzukero
だれもしらないしんせかいをきりひらけいま
Daremo shiranai shinsekai wo kirihirake ima
Frontera
Solo la realidad fría
Se refleja frente a mis ojos
La información ineludible
Se va alineando frente a mí
No te rindas, no te inclines
Es demasiado pronto para pudrirse
Sigue buscando
En este vasto mundo, solo una cosa
Haz lo que debes hacer
Encuentra lo que vale la pena arriesgar tu vida
No te dejes llevar por los números
No los tragues y no los vomites
Todas las casualidades
Solo suceden frente a ti
Sigue buscando
En este vasto mundo, solo una cosa
Tu lugar
Un lugar que brilla más que cualquier otro
Un mañana de esperanza
No temas tomar el buen camino
Eres tú mismo, ve más allá de los demás
Sigue buscando
En este vasto mundo, solo una cosa
Sigue apuntando
Abre un nuevo mundo desconocido para todos ahora