En Medio

NOIR (K-pop)

In Between

그 사이 geu saie
그 사이 geu saie

헤어지네 헤어지네 heuteojine heuteojine
널 향해있던 내 맘들 neol hyanghaeissdeon nae mamdeul
참 좋았어 그래 그랬어 cham johasseo geurae geuraesseo
우리 왜 이렇게 됐을까 uri wae ireohge dwaesseulkka

매일 다른 이유와 maeil dareun iyuwa
다른 이유와 dareun iyuwa
매일 다른 핑계가 maeil dareun pinggyega
다른 핑계가 dareun pinggyega
Oh, no Oh, no
Oh, no Oh, no
서로 다른 이유와 seoro dareun iyuwa
늘 다른 핑계가 neul dareun pinggyega
우릴 시들게 해 uril sideulge hae

너와 나 사이 그 사이 neowa na saie geu saie
착하였던 우리 동화 같던 약속과 chakhaeppajin uri donghwa gatdeon yaksokgwa
너와 나 사이 그 사이 neowa na saie geu saie
우릴 놓여 만든 추억 한 줌뿐인 걸 uril nogyeo mandeun chueok han jumppunin geol

그 사이 geu saie
그 사이 geu saie

이 잠깐 할 말이 있어 ei jamkkan hal mari isseo
음 우리 이대로 계속 eum uri idaero gyesok
어질러져 있으면 eojilleojyeo issneundamyeon
풀지 못할 거야 pulji moshal geoya
우리 둘 사이는 uri dul saineun

평생을 약속해 pyeongsaengeul yaksokhae
끝이 없다는 우리 사이가 kkeuti eopsdadeon uri saiga
이미 끝을 알고도 멈추지 못해 imi kkeuteul algodo meomchuji moshae
헤어져 버린다 heuteojyeo beorinda

매일 다른 이유와 maeil dareun iyuwa
다른 이유와 dareun iyuwa
매일 다른 핑계가 maeil dareun pinggyega
다른 핑계가 dareun pinggyega
Oh, no Oh, no
Oh, no Oh, no
서로 다른 이유와 seoro dareun iyuwa
늘 다른 핑계가 neul dareun pinggyega
우릴 시들게 해 uril sideulge hae

너와 나 사이 그 사이 neowa na saie geu saie
착하였던 우리 동화 같던 약속과 chakhaeppajin uri donghwa gatdeon yaksokgwa
너와 나 사이 그 사이 neowa na saie geu saie
우릴 놓여 만든 추억 한 줌뿐인 걸 uril nogyeo mandeun chueok han jumppunin geol

그 사이 geu saie
그 사이 geu saie

너에게 너에게 이제 난 뭐야 neoege neoege ije nan mwoya
우린 매일 왜 이렇게 아파야 해 urin maeil wae ireohge apaya hae
너에게 너에게 neoege neoege
너에게 너에게 neoege neoege

너와 나 사이 그 사이 neowa na saie geu saie
착하였던 우리 동화 같던 약속과 chakhaeppajin uri donghwa gatdeon yaksokgwa
너와 나 사이 그 사이 neowa na saie geu saie
우릴 놓여 만든 추억 한 줌뿐인 걸 uril nogyeo mandeun chueok han jumppunin geol

그 사이 geu saie
그 사이 geu saie

En Medio

geu saie
geu saie

Hoy, desvaneciéndose, desvaneciéndose
Mi corazón que solía ser para ti
Me gustaba mucho, sí, así era
¿Por qué terminamos así?

Cada día una razón diferente
Una razón diferente
Cada día un sentimiento diferente
Un sentimiento diferente
Oh, no
Oh, no
Una razón diferente entre nosotros
Siempre un sentimiento diferente
Nos está separando

Entre tú y yo, en medio
Nuestra promesa que solía ser como un cuento de hadas
Entre tú y yo, en medio
Un minuto de recuerdos que nos atrapó

geu saie
geu saie

Hay algo que debo decir
Sí, continuemos así
Si nos detenemos ahora
No podremos seguir adelante
Los dos juntos

Prometamos una vida tranquila
Nuestra historia sin final
Aunque ya sepamos que ha terminado
No podemos detenernos
Estamos desapareciendo

Cada día una razón diferente
Una razón diferente
Cada día un sentimiento diferente
Un sentimiento diferente
Oh, no
Oh, no
Una razón diferente entre nosotros
Siempre un sentimiento diferente
Nos está separando

Entre tú y yo, en medio
Nuestra promesa que solía ser como un cuento de hadas
Entre tú y yo, en medio
Un minuto de recuerdos que nos atrapó

geu saie
geu saie

¿Qué me pasa contigo ahora?
¿Por qué nos duele así todos los días?
Contigo, contigo
Contigo, contigo

Entre tú y yo, en medio
Nuestra promesa que solía ser como un cuento de hadas
Entre tú y yo, en medio
Un minuto de recuerdos que nos atrapó

geu saie
geu saie