Refúgio para minha dor
A gente anda tanto
Em cada canto
A procura é sempre pela paz
E nesse andar constante
Lá muito adiante a gente vê
Que ela ficou para trás
Daí voltar não tem mais jeito
O que foi feito foi
Nem dá pra lamentar
Então olhamos
Para dentro de nós mesmos
E nos dê tempos pra chorar
Por isso eu me identifico
Com o compasso
Neste samba onde eu faço
Um refúgio para minha dor
Porque meu samba
É o meu sossêgo, meu alento
E há de prosseguir no tempo
Quando eu me for
Refugio para mi dolor
Uno camina tanto
En cada rincón
Siempre en busca de paz
Y en este constante caminar
Más adelante uno ve
Que quedó atrás
Así que volver ya no tiene sentido
Lo que se hizo, se hizo
Ni siquiera se puede lamentar
Entonces miramos
Hacia nuestro interior
Y nos damos tiempo para llorar
Por eso me identifico
Con el compás
En este samba donde construyo
Un refugio para mi dolor
Porque mi samba
Es mi tranquilidad, mi consuelo
Y seguirá en el tiempo
Cuando me vaya