395px

No te pongas así, chico

Noite Ilustrada

Rapaz Não Fique Assim

Rapaz não fique assim
Que terás um triste fim
Cansando, tristonho
Bebendo na mesa de um botequim

Você já não é mais aquele de outrora
Rapaz, mande essa tristeza embora

Procure esquecer a tristeza da desilusão
Não deve chorar de paixão
Levante a cabeça que a vida é tão bela

Refúgio na mesa de bares
Não vai lhe trazer solução
Na vida existem milhares sofrendo em vão, em vão
Expulse de vez a tristeza do seu coração

No te pongas así, chico

Chico, no seas así
Que tendrás un triste final
Cansado, triste
Bebiendo en una mesa de bar

Ya no eres el mismo que antes
Chico, aleja esa tristeza

Intenta olvidar la tristeza de la decepción
No debes llorar de pasión
Levanta la cabeza, la vida es tan bella

Refugio en la mesa del bar
No te traerá ninguna solución
En la vida hay miles sufriendo en vano, en vano
Destierra la tristeza de tu corazón de una vez por todas

Escrita por: Monarco / Mauro Diniz / Alcino Correia "Ratinho"