395px

Pasaje a la Luna

Noite Ilustrada

Passagem Pra Lua

Ó Mister, eu vim reservar a passagem
Nessa primeira viagem, para a Lua eu quero ir

Pretendo curar-me de amor e intrigas
Fugir para bem longe das brigas
Prefiro ao espaço subir

Na Lua, talvez seja melhor a vida
E tenha melhor guarida
Para um coração sorrir

A Lua sempre amiga e companheira dos amantes
Nela não precisa se fazer transplante
Em coração magoado

Eu indo, estou me afastando para longe da guerra
Curando-me de um mal que não se cura na Terra
Porque somente a Lua é dos namorados

Pasaje a la Luna

Oh señor, vine a reservar el boleto
En este primer viaje quiero ir a la Luna

Pretendo curarme de amores e intrigas
Huye de las peleas
prefiero el espacio para subir

En la luna, tal vez la vida sería mejor
Y tener mejor refugio
Para que un corazón sonría

La Luna es siempre amiga y compañera de los amantes
No hay necesidad de un trasplante
en un corazón herido

Me voy, me alejo de la guerra
Curándome de un mal que no se puede curar en la Tierra
Porque sólo la Luna es de los amantes

Escrita por: Zé Maria