Abolition of Idolatry
600 years before Christ
The high priest Hilkiah he found a special book
It was the Book of the Law of the God of their forefathers
And a scribe read it out to the King of Judah
So the king, Josia commanded to read it out
Before all the inhabitants of Jerusalem
And the priests and the prophets
All the people, small and great
And read in their ears all the words of the Book
(Abolition of Idolatry)
And the king Josia made a covanant before the almighty God
To walk after Him and to keep His commandments
With all their heart and all their soul
To perform the words of this covenant
That was written in the Book
And now the king burned all the vessels
That were made for Baal
He killed all the priests of Baal and also those
Who worshipped the sun, the moon, the constellations
And he brought out the Ashera
Out of the house of the Lord
And burned it and ground it into dust
After destroying all idolatry
The king Josiah commanded all the people saying:
Celebrate the Passah to the Lord your God
As it is written in the Book of the Covant
(Abolition of Idolatry)
Abolición de la Idolatría
Hace 600 años antes de Cristo
El sumo sacerdote Hilcías encontró un libro especial
Era el Libro de la Ley del Dios de sus antepasados
Y un escriba lo leyó ante el Rey de Judá
Así que el rey Josías mandó que lo leyeran
Ante todos los habitantes de Jerusalén
Y los sacerdotes y los profetas
Todo el pueblo, pequeños y grandes
Y leyeron en sus oídos todas las palabras del Libro
(Abolición de la Idolatría)
Y el rey Josías hizo un pacto ante el Dios todopoderoso
Para seguirlo y cumplir sus mandamientos
Con todo su corazón y toda su alma
Para cumplir las palabras de este pacto
Que estaban escritas en el Libro
Y ahora el rey quemó todos los utensilios
Que fueron hechos para Baal
Mató a todos los sacerdotes de Baal y también a aquellos
Que adoraban al sol, la luna, las constelaciones
Y sacó la Ashera
De la casa del Señor
Y la quemó y la redujo a polvo
Después de destruir toda idolatría
El rey Josías mandó a todo el pueblo diciendo:
Celebren la Pascua al Señor su Dios
Como está escrito en el Libro del Pacto
(Abolición de la Idolatría)