California love
앞뒤로 다 원래 너의 몸매지
apdwiro da wollae neoui mommaeji
난 놀랬지
nan nollaetji
눈에 띄지 넌 이미 하이힐 앤 셔츠에 빨간 루즈
nune ttuiji neon imi haihil aen syeocheue ppalgan rujeu
칼을 대지 않은 눈 코 입
kareul daeji aneun nun ko ip
싫어하는 남자한텐 싫어요, 왜요
sireohaneun namjahanten sireoyo, waeyo
넌 말투부터 달라지고
neon maltubuteo dallajigo
걔네들 제끼고 난 바로 뒤부터 다가가 난
gyaenedeul jekkigo nan baro dwibuteo dagaga nan
감이 좀 달라
gami jom dalla
주목하고 있었지 널
jumokago isseotji neol
아 돈이나 뭐 비싼 차는 없지만
a donina mwo bissan chaneun eopjiman
좀 똑똑한 놈이야
jom ttokttokan nomiya
지금 널 놓친다면 난 참 멍청한 놈
jigeum neol nochindamyeon nan cham meongcheonghan nom
친구들 갔으니 위로해 줘
chin-gudeul gasseuni wirohae jwo
예뻐서 보다가 깜빡했는데
yeppeoseo bodaga kkamppakaenneunde
넌 Where are you from?
neon Where are you from?
오늘 생일인 것처럼
oneul saeng-irin geotcheoreom
날 만들고 있잖아, now
nal mandeulgo itjana, now
조금 위험해진 우리 둘
jogeum wiheomhaejin uri dul
너의 허릴 잡아 살며시
neoui heoril jaba salmyeosi
California 이 느낌
California i neukkim
모든 게 아름다운 girl like you
modeun ge areumdaun girl like you
느낌이 왔지
neukkimi watji
우린 California love, yeah
urin California love, yeah
처음 봤는데도
cheoeum bwanneundedo
바로 뒤로 돌았지
baro dwiro doratji
나 저절로 네 손을 잡네
na jeojeollo ne soneul jamne
네 곁에서 쉴래
ne gyeoteseo swillae
그게 내 룰이야
geuge nae ruriya
잠깐 눈 감고 꽉 잡아
jamkkan nun gamgo kkwak jaba
거의 다 왔지
geoui da watji
우린 California love, yeah, ah
urin California love, yeah, ah
아직 안 가봤지만
ajik an gabwatjiman
너만 있으면 여기서 날아가
neoman isseumyeon yeogiseo naraga
California love, yeah, ah
California love, yeah, ah
아마 가 봤어도
ama ga bwasseodo
너가 여기 있잖아
neoga yeogi itjana
우린 California love, yeah
urin California love, yeah
유치한 의심은 접어 (접어)
yuchihan uisimeun jeobeo (jeobeo)
춤은 못 춘다고 하는데도
chumeun mot chundago haneundedo
자꾸만 섹시해 져 가
jakkuman seksihae jyeo ga
넌 더
neon deo
벗지 않아도
beotji anado
딱 티 난 너의 silhouette
ttak ti nan neoui silhouette
절대 어딜 가도 네 몸맨 꿀리지 않을 걸
jeoldae eodil gado ne mommaen kkulliji aneul geol
허락 떨어졌지
heorak tteoreojyeotji
이리와 천천히
iriwa cheoncheonhi
이 방에 있을 땐 겁내지 말고
i bang-e isseul ttaen geomnaeji malgo
난 너만 바라볼 테니
nan neoman barabol teni
Baby, please
Baby, please
돼 줄래 하루만 California queen
dwae jullae haruman California queen
도움 좀 받았지 this party
doum jom badatji this party
해 뜬 적 없는 밤이
hae tteun jeok eomneun bami
오늘은 또 내일이 되겠지
oneureun tto naeiri doegetji
누가 보면 재수 없는 애겠지
nuga bomyeon jaesu eomneun aegetji
배부른 소리지만 New York City는 가 봤자
baebureun sorijiman New York Cityneun ga bwatja
갈 이유 없잖아
gal iyu eopjana
뭐 Paris라도 안 갈래
mwo Parisrado an gallae
내 손 잡고 여길 빨리 떠나자 (woo)
nae son japgo yeogil ppalli tteonaja (woo)
느낌이 왔지
neukkimi watji
우린 California love, yeah
urin California love, yeah
처음 봤는데도
cheoeum bwanneundedo
바로 뒤로 돌았지
baro dwiro doratji
나 저절로 네 손을 잡네
na jeojeollo ne soneul jamne
네 곁에서 쉴래
ne gyeoteseo swillae
그게 내 룰이야
geuge nae ruriya
잠깐 눈 감고 꽉 잡아
jamkkan nun gamgo kkwak jaba
거의 다 왔지
geoui da watji
우린 California love, yeah, ah
urin California love, yeah, ah
아직 안 가봤지만
ajik an gabwatjiman
너만 있으면 여기서 날아가
neoman isseumyeon yeogiseo naraga
California love, yeah, ah
California love, yeah, ah
아마 가 봤어도 너가 여기 있잖아
ama ga bwasseodo neoga yeogi itjana
우린 California love, yeah
urin California love, yeah
Oh
Oh
Yeah, baby, oh
Yeah, baby, oh
California love, yeah
California love, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (woo)
Yeah, yeah, yeah, yeah (woo)
느낌이 왔지 (oh)
neukkimi watji (oh)
우린 California love, yeah
urin California love, yeah
처음 봤는데도
cheoeum bwanneundedo
바로 뒤로 돌았지 (I'll get you right back)
baro dwiro doratji (I'll get you right back)
나 저절로 네 손을 잡네
na jeojeollo ne soneul jamne
네 곁에서 쉴래 (oh)
ne gyeoteseo swillae (oh)
그게 내 룰이야
geuge nae ruriya
잠깐 눈 감고 꽉 잡아
jamkkan nun gamgo kkwak jaba
거의 다 왔지
geoui da watji
우린 California love, yeah (that California love, yeah)
urin California love, yeah (that California love, yeah)
Ah (ah)
Ah (ah)
아직 안 가봤지만
ajik an gabwatjiman
너만 있으면 여기서 날아가
neoman isseumyeon yeogiseo naraga
California love, yeah (it's that California love)
California love, yeah (it's that California love)
Ah (California love, babe)
Ah (California love, babe)
아마 가 봤어도 (alright)
ama ga bwasseodo (alright)
너가 여기 있잖아
neoga yeogi itjana
우린 California love, yeah
urin California love, yeah
California love, yeah, ah
California love, yeah, ah
Amor de California
앞뒤로 다 원래 tu cuerpo es natural
Me sorprendiste
Llamas la atención, ya llevas tacones altos y una camisa roja suelta
No te maquillas, ojos, nariz, boca
A los chicos que no te gustan, no les gustas, ¿por qué?
Tu forma de hablar cambia
Los de ellos se alejan y yo me acerco desde atrás
Siento algo diferente
Te estaba observando
Oh, no tengo dinero ni un coche caro
Pero soy bastante listo
Si te pierdo ahora, seré un tonto
Mis amigos se fueron, consuélame
Estaba mirando tu belleza y me distraje
¿De dónde eres?
Haces que parezca mi cumpleaños
Nos estás haciendo sentir así, ahora
Nos hemos vuelto un poco peligrosos
Tomando tu cintura suavemente
Siento este ambiente de California
Todo es hermoso, chica como tú
Siento algo
Estamos enamorados de California, sí
Aunque nos acabamos de conocer
Me di la vuelta de inmediato
Inconscientemente tomo tu mano
Quiero descansar a tu lado
Esa es mi regla
Cierra los ojos por un momento y agárrate fuerte
Casi hemos llegado
Estamos enamorados de California, sí, ah
Aunque no he estado allí
Si estás tú, volaré desde aquí
Amor de California, sí, ah
Aunque haya estado allí
Tú estás aquí
Estamos enamorados de California, sí
Deja de lado las dudas infantiles
Aunque digan que no sé bailar
Sigo volviéndome sexy
Tú
Aunque no te desnudes
Tu silueta se nota claramente
No importa a dónde vaya, tu cuerpo no se olvidará
La autorización está dada
Ven aquí despacio
Cuando estemos en esta habitación, no tengas miedo
Solo te miraré a ti
Bebé, por favor
¿Me harías el favor de ser mi reina de California por un día?
Recibí un poco de ayuda en esta fiesta
Una noche sin amanecer
Hoy se convertirá en mañana
Puede que parezca un tipo desafortunado
Pero aunque sea arrogante, no hay razón para ir a la Ciudad de Nueva York
No hay razón para ir a París
Toma mi mano y vámonos de aquí rápido (woo)
Siento algo
Estamos enamorados de California, sí
Aunque nos acabamos de conocer
Me di la vuelta de inmediato
Inconscientemente tomo tu mano
Quiero descansar a tu lado
Esa es mi regla
Cierra los ojos por un momento y agárrate fuerte
Casi hemos llegado
Estamos enamorados de California, sí, ah
Aunque no he estado allí
Si estás tú, volaré desde aquí
Amor de California, sí, ah
Aunque haya estado allí
Tú estás aquí
Estamos enamorados de California, sí
Oh
Sí, nena, oh
Amor de California, sí
Sí, sí, sí, sí (woo)
Siento algo (oh)
Estamos enamorados de California, sí
Aunque nos acabamos de conocer
Me di la vuelta de inmediato (Te recuperaré de inmediato)
Inconscientemente tomo tu mano
Quiero descansar a tu lado (oh)
Esa es mi regla
Cierra los ojos por un momento y agárrate fuerte
Casi hemos llegado
Estamos enamorados de California, sí (ese amor de California, sí)
Ah (ah)
Aunque no he estado allí
Si estás tú, volaré desde aquí
Amor de California, sí (es ese amor de California)
Ah (Amor de California, nena)
Aunque haya estado allí (bien)
Tú estás aquí
Estamos enamorados de California, sí
Amor de California, sí, ah