Tetraearth
I tread on you when thoughtful or angry
I sit on you resting or dreaming
I lie on you sleeping or loving
You, still inflexible, rush on an ellipse
You, still inflexible, don’t answer
I touch or move you
I curse or crush you
I want to escape or take off
You, still inflexible, go around in your ellipse
You, still untamed, proceed nobody knows where
There are still so many questions about your origin
There are still so many what-ifs about your lifespan
I’d like to bite into you so much
And how much I wish to embrace you whole
Tetratierra
Yo pisé en ti cuando reflexivo o enojado
Me siento sobre ti descansando o soñando
Me acuesto sobre ti durmiendo o amando
Usted, todavía inflexible, se apresura en una elipse
Tú, aún inflexible, no respondas
Te toco o muevo
Te maldigo o aplasto
Quiero escapar o despegar
Tú, aún inflexible, vas en tu elipse
Usted, todavía indomable, proceder nadie sabe dónde
Todavía hay muchas preguntas sobre su origen
Todavía hay tantas cosas sobre tu vida útil
Me gustaría morderte tanto
Y cuánto deseo abrazarte entero