Il Paese
Grandi risaie e filari di pioppi
e all'orizzonte montagne maestose
non si può dire che sia il paradiso
ma è il paese dove son nato.
La gente è chiusa e un poco scontrosa
ma quando ama sa amare davvero
ci sono senz'altro dei posti migliori
ma è il paese dove son nato.
iumi e canali sono le sue vene
e il cielo azzurro è la sua mente
sudore e fatica sono il suo corpo
è il paese dove son nato.
Ricordi antichi sono le memorie
pane e lavoro sono le speranze
non si può dire che ci sia molto
nel paese dove son nato.
Ma se l'orizzonte è tutto d'oro
e la mia gente canta durante il lavoro
mi sento nel cuore un grande amore
per il paese dove son nato.
El Pueblo
Grandes arrozales y hileras de álamos
y en el horizonte majestuosas montañas
no se puede decir que sea el paraíso
pero es el pueblo donde nací.
La gente es reservada y un poco arisca
pero cuando ama sabe amar de verdad
seguramente hay lugares mejores
pero es el pueblo donde nací.
Ríos y canales son sus venas
y el cielo azul es su mente
sudor y esfuerzo son su cuerpo
es el pueblo donde nací.
Recuerdos antiguos son las memorias
pan y trabajo son las esperanzas
no se puede decir que haya mucho
en el pueblo donde nací.
Pero si el horizonte es todo de oro
y mi gente canta durante el trabajo
siento en el corazón un gran amor
por el pueblo donde nací.