Il Vento Del Nord
Lascia che mi sieda in silenzio al tuo fianco,
e comanda alle mie labbra un nome,
se gocce di rugiada ti cadono dagli occhi,
comanda alle mie labbra un nome,
le stelle stanno, lontano chissà dove,
le stelle vanno, lontano chissà dove,
Nella notte solitaria lungo il tuo cammino io ti cercherò,
tra le meccaniche del mondo e i templi di Bombay ti
troverò,
se tu lo vuoi, ti dico dove tu sei,
se tu lo vuoi, ti rivelo il segreto del cammino al suono
degli dei...
Il loto nasce dal sole, lo sai,
ma poi, da milleni scompare a noi,
quando da lassù, soffia il vento del nord,
quando da lassù, soffia il vento del nord.
Nella notte solitaria lungo il tuo cammino io ti cercherò,
tra le meccaniche del mondo e i templi di Bombay ti
troverò,
se tu lo vuoi, ti dico dove tu sei,
se tu lo vuoi, ti rivelo il segreto del cammino al suono
degli dei...
Il loto nasce dal sole, lo sai,
ma poi, da milleni scompare a noi,
quando da lassù, soffia il vento del nord,
quando da lassù, soffia il vento del nord.
Il loto nasce dal sole, lo sai,
ma poi, da milleni scompare a noi,
quando da lassù, soffia il vento del nord,
quando da lassù, soffia il vento del nord
Le Vent du Nord
Laisse-moi m'asseoir en silence à tes côtés,
et ordonne à mes lèvres un nom,
si des gouttes de rosée tombent de tes yeux,
ordonne à mes lèvres un nom,
les étoiles sont là, loin, qui sait où,
les étoiles s'en vont, loin, qui sait où,
Dans la nuit solitaire le long de ton chemin, je te chercherai,
entre les rouages du monde et les temples de Bombay, je te
trouverai,
si tu le veux, je te dis où tu es,
si tu le veux, je te révèle le secret du chemin au son
des dieux...
Le lotus naît du soleil, tu sais,
mais ensuite, depuis des millénaires, il disparaît pour nous,
quand d'en haut, souffle le vent du nord,
quand d'en haut, souffle le vent du nord.
Dans la nuit solitaire le long de ton chemin, je te chercherai,
entre les rouages du monde et les temples de Bombay, je te
trouverai,
si tu le veux, je te dis où tu es,
si tu le veux, je te révèle le secret du chemin au son
des dieux...
Le lotus naît du soleil, tu sais,
mais ensuite, depuis des millénaires, il disparaît pour nous,
quand d'en haut, souffle le vent du nord,
quand d'en haut, souffle le vent du nord.
Le lotus naît du soleil, tu sais,
mais ensuite, depuis des millénaires, il disparaît pour nous,
quand d'en haut, souffle le vent du nord,
quand d'en haut, souffle le vent du nord.