Isola Ideale
Nella casa dove io vivo già
fra terra e cielo solo sto.
Naviga la mente mia lontano va
con ali di gabbiano che volan via.
Solo sogni ormai io so inventare qui
nell'aspettare te che non vieni mai;
stare fermo pronto solo a un cenno tuo,
dire sempre sì alla tua assenza, alla coscienza.
Meglio andare per trovare
l'isola indeale dove abitare.
Nella stanza dove io passo i giorni miei
vivo e non vivo aspettando chi?
Naviga la mente mia lontano va
tocca te che mi ami,
non lasciarmi andare.
Solo sogni ormai io so inventare qui
nell'aspettare te che non vieni mai;
stare fermo pronto solo a un cenno tuo,
dire sempre sì alla tua assenza, alla coscienza.
Meglio andare per trovare
l'isola indeale dove abitare. (x 4)
Isla Ideal
En la casa donde ya vivo
entre la tierra y el cielo solo estoy.
Mi mente navega lejos
con alas de gaviota que vuelan.
Solo sueños ahora sé inventar aquí
esperando por ti que nunca vienes;
estar quieto, listo solo a tu señal,
decir siempre sí a tu ausencia, a la conciencia.
Mejor ir a buscar
la isla ideal donde habitar.
En la habitación donde paso mis días
¿vivo y no vivo esperando a quién?
Mi mente navega lejos
te toca a ti que me amas,
no me dejes ir.
Solo sueños ahora sé inventar aquí
esperando por ti que nunca vienes;
estar quieto, listo solo a tu señal,
decir siempre sí a tu ausencia, a la conciencia.
Mejor ir a buscar
la isla ideal donde habitar. (x 4)