Ricordarti
Ricordarti nella nebbia
sei un faro ormai lontano
troppo tenue per un mondo
fatto solo di rumori.
Ricordarti in un mattino
troppo forte più del sole
che oramai non ce la fa
a scaldare questo mondo
fatto solo di tristezza
troppo grigio ormai per te.
Ricordarti in mezzo al fumo
dei falò su spiagge nostre
troppo contro per un mondo
fatto solo di rumori.
Ricordarti in quel momento
più cosciente di noi tutti
che stavamo criticando
il nostro mondo strampalato.
Ricordarti in mezzo al fumo dei falò, su spiagge no…
fili di sogni, fili di te
fili di sogni, fili di te,
Ricordarti sai nel sole
sei una voce ormai lontana
troppo strana per un mondo
fatto solo di rumori.
Recordarte
Recordarte en la neblina
eres un faro ahora lejano
demasiado débil para un mundo
hecho solo de ruidos.
Recordarte en una mañana
demasiado fuerte más que el sol
que ahora ya no puede
calentar este mundo
hecho solo de tristeza
demasiado gris ahora para ti.
Recordarte en medio del humo
de las fogatas en nuestras playas
demasiado en contra para un mundo
hecho solo de ruidos.
Recordarte en ese momento
más consciente que todos nosotros
que estábamos criticando
nuestro mundo disparatado.
Recordarte en medio del humo de las fogatas, en nuestras playas
hilos de sueños, hilos de ti
hilos de sueños, hilos de ti,
Recordarte sabes en el sol
eres una voz ahora lejana
demasiado extraña para un mundo
hecho solo de ruidos.