Come Potete Giudicar
Come potete giudicar,
come potete condannar,
chi vi credete che noi siam,
per i capelli che portiam...
Facciam cos perch crediam
in ogni cosa che facciam
e se vi fermaste un po' a guardar
con noi parlar, v'accorgereste certo che
non abbiamo fatto male mai.
Quando per strada noi passiam
voi vi voltate per guardar
ci vuole poco a immaginar
quello che state per pensar
ridete pure se vi par
ma non dovreste giudicar
E se questo modo di pensar a voi non va
cercate almeno di capir
che non facciamo male mai.
Come potete giudicar
come potete condannar.
Chi vi credete che noi siam
per i capelli che portiam
Facciam cos perch crediam
che nessun male si possa far
E se vi fermaste un po' a guardar
con noi parlar
v'accorgereste certo che
non abbiamo fatto male mai.
¿Cómo pueden juzgar?
¿Cómo pueden juzgar,
Cómo pueden condenar,
Quiénes se creen que somos,
Por el cabello que llevamos...
Hacemos esto porque creemos
En todo lo que hacemos
Y si se detuvieran un poco a mirar
Y hablar con nosotros, se darían cuenta seguramente de que
Nunca hemos hecho daño.
Cuando pasamos por la calle
Ustedes se voltean para mirar
No se necesita mucho para imaginar
Lo que están a punto de pensar
Ríanse si quieren
Pero no deberían juzgar.
Y si esta forma de pensar no les gusta
Al menos intenten entender
Que nunca hacemos daño.
¿Cómo pueden juzgar,
Cómo pueden condenar?
Quiénes se creen que somos
Por el cabello que llevamos.
Hacemos esto porque creemos
Que no se puede hacer ningún mal
Y si se detuvieran un poco a mirar
Y hablar con nosotros
Se darían cuenta seguramente de que
Nunca hemos hecho daño.