Detente

NoMeansNo

Stop It

No more. No way.
No more. I say.
You do it. I don't.
You will. I won't.
Stop it!
That's all. The end.
All gone. All spent.
Enough. No more.
Go on? What for?
Stop it!
No more, No use.
No bright excuse.
You do. I don't.
You will. I won't.
Stop it!
No! More!
Yes! Now!
Stop it!

Detente

No más. De ninguna manera.
No más. Lo digo.
Tú lo haces. Yo no.
Tú lo harás. Yo no.
¡Detente!
Eso es todo. El fin.
Todo se fue. Todo se gastó.
Suficiente. No más.
¿Continuar? ¿Para qué?
¡Detente!
No más, No sirve.
No hay excusa brillante.
Tú lo haces. Yo no.
Tú lo harás. Yo no.
¡Detente!
¡No! ¡Más!
¡Sí! ¡Ahora!
¡Detente!

Escrita por: Nomeansno