Save My Heart
モノクロなわたしのひび
Monokuro na watashi no hibi
とつぜんきみがあらわれ
Totsuzen kimi ga araware
つめたくふいていた
Tsumetaku fuite ita
かぜがかわる
Kaze ga kawaru
けんめいにきみがはなす
Kenmei ni kimi ga hanasu
ことばのいみよりずっと
Kotoba no imi yori zutto
つたわってくるもの
Tsutawatte kuru mono
これはなんだろう
Kore wa nan darou?
いままでであってきた
Ima made deatte kita
ひとたちとちがっている
Hitotachi to chigatte iru
こころをうばうんじゃなく
Kokoro wo ubau nja naku
しろうとしってる
Shirou to shiteru
Feel me もしがしてきみだけが
Feel me moshikashite kimi dake ga
わたしのねむりさますひと
Watashi no nemurisamasu hito?
こどものころにすきだったえほんのプリンスみたい
Kodomo no koro ni suki datta ehon no prince mitai
Touch me よかんだけどきみしか
Touch me yokan dakedo kimi shika
ふれられないとびらがある
Furerarenai tobira ga aru
そのてでそっとノックしてかぎをはずし
Sono te de sotto nokku shite kagi wo hazushi
おねがい！ Save my heart
Onegai! Save my heart
ただつづいてゆくだけの
Tada tsuzuite yuku dake no
あした”のいみかわってく
Ashita” no imi kawatteku
きみにあえるのなら
Kimi ni aeru no nara
かがやきだす
Kagayakidasu
いまなにをしてるんだろう
Ima nani wo shiteru ndarou
すきなものはなんだろう
Suki na mono wa nan darou
ふとしたときいつも
Futo shita toki itsumo
きみをおもう
Kimi wo omou
あたらしいことはぜんぶ
Atarashii koto wa zenbu
そうきみからはじまるの
Sou kimi kara hajimaru no
すこしだけこわいけど
Sukoshi dake kowai kedo
しりたくなる
Shiritaku naru
Feel me もしがしてきみだけが
Feel me moshikashite kimi dake ga
わたしにじゆうくれるひと
Watashi ni jiyuu kureru hito?
むかえにきたのかたほうのくつてがかりにして
Mukae ni kita no katahou no kutsu tegakari ni shite
Touch me たぶんだけどわたしは
Touch me tabun dakedo watashi wa
きみをひつようとしている
Kimi wo hitsuyou to shite iru
そのやさしさでつれてってひかりのなか
Sono yasashisa de tsuretette hikari no naka
おねがい！ Save my heart
Onegai! Save my heart
きみがほほえむそのたび
Kimi ga hohoemu sono tabi
きずあとがきえてくように
Kizuato ga kieteku you ni
Feel me もしがしてきみだけが
Feel me moshikashite kimi dake ga
わたしのねむりさますひと
Watashi no nemurisamasu hito?
こどものころにすきだったえほんのプリンスみたい
Kodomo no koro ni suki datta ehon no prince mitai
Touch me よかんだけどきみしか
Touch me yokan dakedo kimi shika
ふれられないとびらがある
Furerarenai tobira ga aru
そのてでそっとノックしてかぎをはずし
Sono te de sotto nokku shite kagi wo hazushi
おねがい！ Save my heart
Onegai! Save my heart
Salva Mi Corazón
Mis días en blanco y negro
De repente apareces tú
El viento frío sopla
Y todo cambia
Hablas con determinación
Más allá del significado de las palabras
Algo que se transmite constantemente
¿Qué será esto?
Hasta ahora he conocido
A personas diferentes a ti
Intento no dejarte robar mi corazón
Pero sé que lo harás
Siente mi presencia, tal vez solo tú
¿Eres la única que me despierta?
Como el príncipe de un cuento de hadas que amaba de niña
Tócame, tengo una corazonada, pero solo tú
Puedes abrir la puerta que nadie más puede tocar
Con tus manos, suavemente, giras la llave y la quitas
¡Por favor! Salva mi corazón
Solo continúa avanzando
El significado de 'mañana' está cambiando
Si puedo encontrarte
Brillaré
¿Qué estás haciendo ahora?
¿Qué es lo que amas?
Cuando de repente pienso en ti
Todo lo nuevo comienza
Sí, todo comienza contigo
Un poco asustada, pero
Quiero saber más
Siente mi presencia, tal vez solo tú
¿Eres la única que me da libertad?
Dejando huellas de zapatos en un solo lado
Tócame, probablemente solo yo
Te necesito a ti
Con esa dulzura, llévame hacia la luz
¡Por favor! Salva mi corazón
Cada vez que sonríes
Las cicatrices desaparecen
Siente mi presencia, tal vez solo tú
¿Eres la única que me despierta?
Como el príncipe de un cuento de hadas que amaba de niña
Tócame, tengo una corazonada, pero solo tú
Puedes abrir la puerta que nadie más puede tocar
Con tus manos, suavemente, giras la llave y la quitas
¡Por favor! Salva mi corazón