Sem Bússola
Meu coração não batia depressa
Até o dia em que ela invadiu meu olhar
Pisando as areias da praia do Bessa
Agitando as ondas, movendo o céu de lugar
Luz de todo amanhecer
Toca a sua pele e se desmancha pelo ar
De calor e prazer
Ela surge e faz o dia acontecer
Mostra o seu sorriso e o sol traz o verão
O corpo mais preciso de toda estação
Eu não nasci no mar
Mas sei onde a sereia foi buscar
As formas de uma mulher que faz das embarcações o que bem quer
Pois fez meu coração mesmo em terra firme perder a direção.
Sin Brújula
Mi corazón no latía rápido
Hasta el día en que ella invadió mi mirada
Pisando las arenas de la playa del Bessa
Agitando las olas, moviendo el cielo de lugar
Luz de cada amanecer
Toca tu piel y se desvanece en el aire
De calor y placer
Ella aparece y hace que el día suceda
Muestra su sonrisa y el sol trae el verano
El cuerpo más preciso de toda estación
No nací en el mar
Pero sé de dónde la sirena fue a buscar
Las formas de una mujer que hace de las embarcaciones lo que quiere
Pues hizo que mi corazón, incluso en tierra firme, perdiera la dirección.
Escrita por: Marcelino Ferrer