Non Non Biyori (Ending)
たいようがしずみそうなの
taiyo ga shizumisou na no
すんだかおはのぞいて
sunda kao wa nozoite
ちいさなさかなみつけた
chiisa na sakana mitsuketa
なまえもしばまいはなをつんで
namae mo shibamai hana wo tsunde
ちょっぴりみずのにおい
choppiri mizu no nioi
ああれってはくびしん
a are tte hakubishin
たぬきなの
tanuki na no
まいぐもでしょう
maigu mo deshou
いたちですよ
itachi desu yo
どうぶつにえしゃくするおうだんほどう
doubutsu ni eshaku suru oudanhodou
そらとちめいはとおくひととひとはちがう
sora to chimei wa tooku hito to hito wa chigau
かさいすいどうを
kasai suidou wo
はさんで
hasande
うしのこえカルテット
ushi no koe karutetto
まいにちがじゆうけんゆうひらけたしかいで
mainichi ga jiyuu kenyuu hiraketa shikai de
どこをみてもあざやかなみどりもんよ
doko wo mitemo azayaka na midorimonyo
のんびりとうかうから
nonbiri to ukaukara
のんきなカゼがふいた
nonki na caze ga fuita
Non Non Biyori (Final)
El sol parece estar a punto de ponerse
Asomo la cabeza por la ventana
Encuentro un pequeño pez
Le pongo un nombre y recojo flores silvestres
Un ligero olor a agua
¿Eso es un halcón?
No, es un mapache
Probablemente una comadreja
Es un desfile de animales en la carretera
El cielo y la tierra son diferentes de persona a persona
Bloqueando el canal de riego
El cuarteto de voces de vacas
Cada día es una aventura libre y abierta
Dondequiera que mires, hay un verde brillante
Porque estamos relajados y flotamos
Un viento despreocupado sopla