The Pagan Wanderings
Once upon a time there was an age where there was nothing -
neither sand, nor sea, nor salty waves.
No grass was on the earth, only an abyss under a grey sky.
And then glowing streams like fertilized flames blazed from the sun,
and the era of the hall, and of the Gods had begun to quake.
Lead age, sword age. Shields grappled, spear spires clashed
and swords were struck against heads.
Wind age, wolfs age. Bring the sword
in the hero's hand before the world fall.
Everyone take a sword, for the sake of blood and fighting.
Everyone take a sword, when there is thunder and lightning.
No one knows what was in the ancient age, but with the truth on
my lips I bring destiny words.
No. We must resist to exist in this world, fucking world.
But now, we can believe in the fragments of the rest from the
old madrigals, anthems, skalds, just songs.
What is now to come, we can't know, but the grey wolf
staring all the time at the residential place of the Gods.
Place of the Gods...
Las Andanzas Paganas
Había una vez una era donde no existía nada -
ni arena, ni mar, ni olas saladas.
No había hierba en la tierra, solo un abismo bajo un cielo gris.
Y luego arroyos brillantes como llamas fertilizadas surgieron del sol,
y la era del salón, y de los Dioses había comenzado a temblar.
Edad de plomo, edad de espada. Escudos luchaban, lanzas chocaban
y espadas golpeaban cabezas.
Edad del viento, edad de lobos. Trae la espada
en la mano del héroe antes de que el mundo caiga.
Todos tomen una espada, por amor a la sangre y la lucha.
Todos tomen una espada, cuando haya truenos y relámpagos.
Nadie sabe qué había en la antigua era, pero con la verdad en
mis labios traigo palabras de destino.
No. Debemos resistir para existir en este mundo, maldito mundo.
Pero ahora, podemos creer en los fragmentos del resto de los
viejos madrigales, himnos, escaldos, solo canciones.
Lo que está por venir, no podemos saberlo, pero el lobo gris
observa todo el tiempo el lugar de residencia de los Dioses.
Lugar de los Dioses...