395px

Velo Hueco

Nonoc

Hollow Veil

ねえ春を告げる
nee haru wo tsugeru
あたたかく白い花
atatakaku shiroi hana
灰色の空に溶けてゆくよ
hai-iro no sora ni tokete yuku yo

広い集めてた言の葉の破片
hiroi atsumeteta kotonoha no hahen
掴み取る度に一人の感覚
tsukamitoru tabi ni hitori no kankaku
ふいに救われた君の場所まで行けば
fui ni sukuwareta kimi no basho made yukeba
報われるのかな
mukuwareru no kana

いつかの僕らは
itsuka no bokura wa
笑えるほど綺麗な嘘つき
waraeru hodo kirei na usotsuki

Cry 春を告げる
Cry haru wo tsugeru
あたたかく白い花
atatakaku shiroi hana
通り過ぎた日々優しくて
toorisugita hibi yasashikute
ねえ最後にしよう
nee saigo ni shiyou
ためらいも切なさも
tamerai mo setsunasa mo
灰色の空に溶けてゆくよ
hai-iro no sora ni tokete yuku yo

まだ寒さ残る季節の隙間に
mada samusa nokoru kisetsu no sukima ni
ポケットの中で隠して繋ぐ手
poketto no naka de kakushite tsunagu te
脆く壊れそうな微かな温度さえも
moroku koware sou na kasuka na ondo sae mo
確かめて行こう
tashikamete yukou

鮮やかなまま
azayaka na mama
僕らを近づけてく黄昏
bokura wo chikazuketeku tasogare

Cry 手を伸ばせば
Cry te wo nobaseba
まだそこにいるようで
mada soko ni iru you de
香りの色が眩いんだ
kaori no iro ga mabayui'n da
ねえ君と見てた
nee kimi to miteta
空はあの日と同じ
sora wa ano hi to onaji
オレンジを抱いて滲んでゆく
orenji wo daite nijinde yuku

漂うように過ぎ行く日々に
tadayou you ni sugiyuku hibi ni
僕たちが残した足跡は
boku-tachi ga nokoshita ashiato wa
時に色濃く時に儚く
toki ni iro koku toki ni hakanaku
不器用でも続くよ
bukiyou demo tsuzuku yo

Cry 手を伸ばせば
Cry te wo nobaseba
まだそこにいるようで
mada soko ni iru you de
香りの色が眩いんだ
kaori no iro ga mabayui'n da
ねえ春を告げる
nee haru wo tsugeru
あたたかく白い花
atatakaku shiroi hana
灰色の空に逢いに行くよ
hai-iro no sora ni ai ni yuku yo

Velo Hueco

Hey, anunciando la primavera
Flores blancas cálidas
Se disuelven en el cielo gris

Recogiendo fragmentos de palabras que alguna vez reunimos
Cada vez que los agarro, siento soledad
¿Seré recompensado si llego al lugar donde fuiste salvado de repente?

Alguna vez fuimos
Mentirosos tan hermosos que podíamos reír

Llora, anunciando la primavera
Flores blancas cálidas
Los días pasados eran tan amables
Hey, vamos a terminar esto
La duda y la angustia
Se disuelven en el cielo gris

En los huecos de la temporada donde el frío aún persiste
Conectamos nuestras manos escondidas en los bolsillos
Incluso la tenue temperatura que parece frágil
Vamos a confirmarla

Manteniéndonos brillantes
El crepúsculo nos acerca

Llora, si extiendes la mano
Aún parece estar allí
El color del aroma es deslumbrante
Hey, lo que veíamos juntos
El cielo es igual que aquel día
Abrazando el naranja, se desvanece

A la deriva en los días que pasan
Las huellas que dejamos
A veces intensas, a veces efímeras
Aunque torpes, seguimos adelante

Llora, si extiendes la mano
Aún parece estar allí
El color del aroma es deslumbrante
Hey, anunciando la primavera
Flores blancas cálidas
Voy a encontrarte en el cielo gris

Escrita por: