Buscandome
What is the emergency?
Why are we moving so fast?
The questions you ask, they're too much for me.
If you don't know the answers,
well I don't think we can last.
[Chorus 1]
The things you want to know about me,
are the things I already want you to know.
Or, things that I want you to find on your own.
How can that be wrong?
[Chorus 2]
Yo soy lo que soy. (I am what I am)
No me voy. (I do not go away)
Buscandome. (looking for myself)
Should I explain what I'm trying to say?
Okay, here's how I feel in the nicest way.
Fuck you and everything that you believe,
you're supposed to know.
You deserve to know nothing.
Cause nothing's what you show!
[Chorus 1 and 2]
It doesn't matter if I'm wrong or if I'm right,
it only matters in the long run.
It doesn't matter how long the fight.
I'm fighting till I make this right for every one.
Only thing that matters is when we're done.
It's over and nobody's won.
[Chorus 2]
À ma recherche
Quelle est l'urgence ?
Pourquoi on va si vite ?
Les questions que tu poses, c'est trop pour moi.
Si tu ne connais pas les réponses,
je ne pense pas qu'on puisse tenir.
[Refrain 1]
Les choses que tu veux savoir sur moi,
sont celles que je veux déjà que tu saches.
Ou, des choses que je veux que tu découvres par toi-même.
Comment cela pourrait-il être mal ?
[Refrain 2]
Yo soy lo que soy. (Je suis ce que je suis)
No me voy. (Je ne m'en vais pas)
Buscandome. (à ma recherche)
Devrais-je expliquer ce que j'essaie de dire ?
Ok, voici comment je me sens, de la manière la plus gentille.
Va te faire foutre et tout ce que tu crois,
tu es censé savoir.
Tu ne mérites rien savoir.
Car rien n'est ce que tu montres !
[Refrain 1 et 2]
Peu importe si j'ai tort ou si j'ai raison,
ça compte seulement sur le long terme.
Peu importe combien de temps le combat.
Je me bats jusqu'à ce que tout soit juste pour chacun.
La seule chose qui compte, c'est quand on a fini.
C'est fini et personne n'a gagné.
[Refrain 2]