Arme Joe
de sportwagens raasden voorbij
de snelste van allen was hij
het noodlot bracht hem van de baan
net toen hij 't record wou verslaan
arme Joe arme Joe
geen geluk voor jou arme Joe
arme Joe arme Joe
geen geluk voor jou arme Joe
zijn meisje smeekte hem toen
nooit meer aan dat rennen te doen
hij liet het uit liefde voor haar
al viel het hem vreselijk zwaar
arme Joe arme Joe
geen geluk voor jou arme Joe
arme Joe arme Joe
geen geluk voor jou arme Joe
zoals iedereen had verwacht
nam hij die dag weer de start
maar niemand wist dat de piloot
die dag afspraak had met de dood
arme Joe arme Joe
geen geluk voor jou arme Joe
vaarwel Joe vaarwel Joe
veel geluk voor jou arme Joe
Pobre Joe
los autos deportivos pasaban velozmente
el más rápido de todos era él
el destino lo sacó de la pista
justo cuando quería batir el récord
pobre Joe, pobre Joe
ninguna suerte para ti, pobre Joe
pobre Joe, pobre Joe
ninguna suerte para ti, pobre Joe
su chica le suplicó entonces
que nunca más volviera a correr
él lo dejó por amor a ella
aunque le resultó terriblemente difícil
pobre Joe, pobre Joe
ninguna suerte para ti, pobre Joe
pobre Joe, pobre Joe
ninguna suerte para ti, pobre Joe
como todos esperaban
ese día volvió a la partida
pero nadie sabía que el piloto
ese día tenía una cita con la muerte
pobre Joe, pobre Joe
ninguna suerte para ti, pobre Joe
adiós Joe, adiós Joe
mucha suerte para ti, pobre Joe