De Telefoon Weent
de telefoon weent
als ik erdoor spreek
kabels worden nat
toestel vol met roest
de telefoon huilt
veel gekraak en veel gefluit
alle zenders luisteren mee
naar de liefde op lijn twee
naar de liefde, naar de liefde
warme liefde tussen ons twee
de teller tikt gestadig
deze liefde kost veel geld
voor anderen allicht langdradig
voor ons het laatste dat nog telt
de teller tikt gestadig
deze liefde kost veel geld, geld, geld, handenvol geld
de telefoon weent
als ik erdoor spreek
de telefoon huilt
veel gekraak en veel gefluit
de telefoon weent
als ik erdoor spreek
de telefoon huilt
veel gekraak en veel, veel, heel veel gefluit
El teléfono llora
el teléfono llora
cuando hablo a través de él
los cables se mojan
equipo lleno de óxido
el teléfono llora
mucho crujido y mucho silbido
todas las estaciones escuchan
el amor en la línea dos
el amor, el amor
cálido amor entre nosotros dos
el contador marca constantemente
este amor cuesta mucho dinero
para otros quizás tedioso
para nosotros lo último que importa
e
el contador marca constantemente
este amor cuesta mucho dinero, dinero, dinero, montones de dinero
el teléfono llora
cuando hablo a través de él
el teléfono llora
mucho crujido y mucho silbido
el teléfono llora
cuando hablo a través de él
el teléfono llora
mucho crujido y mucho, mucho, mucho silbido