god=gaspedaal
jongens in wagens die hun levens wagen
kerels in karren ik hoor hun harten verstarren
wat hen bevalt is de kleur van het asfalt
wat hen bevalt is de geur van de motor
hun god is het gaspedaal
hun kick de kilometerteller
alsmaar sneller
alsmaar feller
knapen die razen als zotgedraaide dwazen
helden op wielen, god hebbe hun zielen
ze vinden hun zegen in verstelbare zetels
wij vinden hun levens onvoorstelbaar en vermetel
hun god is het gaspedaal
hun kick de kilometerteller
alsmaar sneller
alsmaar feller
bekijk dit vanuit de lucht
vanop duizend meter hoogte
de jonge helden op de vlucht
voor de grijsheid en voor de droogte
mannen op motors als zoemende rotors
helden op wielen, god hebbe hun zielen
ze vinden hun zegen op de spekgladde wegen
wij vinden hun levens onvoorstelbaar en vermetel
hun god is het gaspedaal
hun kick de kilometerteller
alsmaar sneller
alsmaar feller...
dios = pedal del acelerador
chicos en autos que arriesgan sus vidas
tipos en carros, escucho cómo se les enfría el corazón
lo que les gusta es el color del asfalto
lo que les gusta es el olor del motor
su dios es el pedal del acelerador
su emoción es el cuentakilómetros
cada vez más rápido
cada vez más intenso
chicos que corren como locos desquiciados
héroes sobre ruedas, que Dios tenga sus almas
encuentran su bendición en los asientos ajustables
nosotros encontramos sus vidas increíbles y audaces
su dios es el pedal del acelerador
su emoción es el cuentakilómetros
cada vez más rápido
cada vez más intenso
observa esto desde el cielo
desde mil metros de altura
los jóvenes héroes en fuga
de la monotonía y de la sequedad
hombres en motocicletas como rotores zumbantes
héroes sobre ruedas, que Dios tenga sus almas
encuentran su bendición en las carreteras resbaladizas
nosotros encontramos sus vidas increíbles y audaces
su dios es el pedal del acelerador
su emoción es el cuentakilómetros
cada vez más rápido
cada vez más intenso...