jazeker
laatst zag ik Lut nog eens terug
het ging wel goed met haar
haar eerste man had ze achter de rug
ging het wel goed met haar?
we moesten maar eens verder gaan
want het was mooi geweest
en voor niets ging toen de zon weer op
ach je weet hoe het is geweest...
jazeker, want ze lachte
jazeker, want ze straalde het uit
zo zeker dat ze smachte
zelfzeker kleedde zij zich uit
kon ik maar helpen
had ik maar het lef en de moed
om dit bloedend hart van haar te stelpen
want helpen doet me goed
zou het kunnen dat er weemoed
in haar ogen hing?
ja het kan, er hing weemoed
in haar ogen toen ze ging
jazeker, want ze huilde
jazeker, want ze schreeuwde het uit
onzeker en ze struinde
veel bleker deze wereld uit
kon ik maar helpen
had ik maar het lef en de moed
om dit bloedend hart van haar te stelpen
want helpen doet me goed
Por supuesto
la última vez que vi a Lut
todo iba bien con ella
había dejado atrás a su primer marido
¿todo iba bien con ella?
debíamos seguir adelante
porque ya había sido suficiente
y sin razón el sol volvió a salir
oh, sabes cómo fue...
por supuesto, porque ella reía
por supuesto, porque irradiaba
tan segura de sí misma que ansiaba
segura de sí misma se despojaba
si tan solo pudiera ayudar
si tan solo tuviera el coraje y la valentía
para detener este corazón sangrante de ella
porque ayudar me hace bien
¿podría ser que la melancolía
se reflejara en sus ojos?
sí, puede ser, la melancolía estaba presente
en sus ojos cuando se fue
por supuesto, porque ella lloraba
por supuesto, porque gritaba
insegura y deambulaba
mucho más pálida abandonaba este mundo
si tan solo pudiera ayudar
si tan solo tuviera el coraje y la valentía
para detener este corazón sangrante de ella
porque ayudar me hace bien