Satelliet Suzy
Satelliet Suzy telkens als ik u zie
dan schijnt jouw licht over mijn planeet
hoe hoger je staat hoe mooier je heet
oh Suzy... je draait wat rond me heen
zo hoog boven de wolken eenzaam en alleen
je vangt daar vast veel zon, als ik dat toch eens kon
Satelliet Suzy de wereld is in ruzie
blijf voorlopig nog even weg
je bent hier niet nodig, kom als ik 't zeg
oh Suzy... telkens als ik u zie
dan schijnt jouw licht over mijn planeet
hoe hoger je staat hoe mooier je heet
oh Suzy... lanceer jezelf naar mij
zo dwars doorheen de lucht, die gaat voor jou opzij
het leven is een vlucht, je straling is berucht
Satelliet Suzy ik maak me geen illusie
jouw snelheid ligt voor mij veel te hoog
zoals je daar vliegt verlies je mij uit het oog
jij daar boven Afrika en ik hier in dit land
jij ziet de halve wereld en ik zwaai eens met mijn hand
ik zwaai eens...
Satelliet Suzy telkens als ik u zie
dan schijnt jouw licht over mijn planeet
hoe hoger je staat hoe mooier je heet
oh Suzy... de wereld is in ruzie
blijf voorlopig nog even weg
je bent hier niet nodig, kom als ik 't zeg
oh Suzy...
Satelliet Suzy
Satelliet Suzy cada vez que te veo
tu luz brilla sobre mi planeta
mientras más alto estás, más hermosa eres
oh Suzy... giras a mi alrededor
tan alto sobre las nubes, solitaria y sola
ahí atrapas mucho sol, ¡si tan solo pudiera hacerlo yo!
Satelliet Suzy el mundo está en pelea
quédate lejos por un tiempo más
no eres necesaria aquí, ven cuando te lo diga
oh Suzy... cada vez que te veo
tu luz brilla sobre mi planeta
mientras más alto estás, más hermosa eres
oh Suzy... lánzate hacia mí
atravesando el aire, que se abre para ti
la vida es un vuelo, tu radiación es famosa
Satelliet Suzy no me hago ilusiones
tu velocidad está muy por encima de la mía
como vuelas allá, me pierdes de vista
tú allá sobre África y yo aquí en este país
tú ves medio mundo y yo saludo con la mano
saludo una vez...
Satelliet Suzy cada vez que te veo
tu luz brilla sobre mi planeta
mientras más alto estás, más hermosa eres
oh Suzy... el mundo está en pelea
quédate lejos por un tiempo más
no eres necesaria aquí, ven cuando te lo diga
oh Suzy...