televisiethriller
de waanzin van de wereld
in digitale lijnen
ik ben een sterke kerel
maar hiervan moet ik kwijlen
ik bibber voor de buis
ik sidder door mijn huis
een akelig verschijnsel
ik gooi me voor een treinstel
televisiethriller, kan dat beeld wat stiller?
ik zie niks meer
ik hoor nog stukken minder
ik wil wel opstaan
maar het wordt verhinderd
wat een fijne flipperkast!
wat een fraaie knipperkast!
het zweet staat in mijn handen
en de pijn trekt door mijn bast
televisiethriller, kan dat beeld wat stiller?
stuur de pantsers richting duizend dansers!
doe wat je kan om dit onheil te voorkomen!
vernietig de prijzen, vergruizel de dromen!
annuleer alle reizen en vraag hun diploma!
stuur de pantsers richting duizend dansers!
televisiethriller, kan dat beeld wat stiller?
televisiethriller
la locura del mundo
en líneas digitales
soy un tipo fuerte
pero esto me hace babear
tiemblo frente al televisor
tiemblo por toda mi casa
un fenómeno espeluznante
me arrojo frente a un tren
televisiethriller, ¿puede esa imagen estar más quieta?
ya no veo nada
escucho mucho menos
quiero levantarme
pero se me impide
¡qué buena máquina de pinball!
¡qué hermosa máquina parpadeante!
el sudor me corre por las manos
y el dolor atraviesa mi pecho
televisiethriller, ¿puede esa imagen estar más quieta?
¡envía los tanques hacia mil bailarines!
haz lo que puedas para evitar esta desgracia
¡destruye los premios, deshaz los sueños!
¡cancela todos los viajes y pide sus diplomas!
¡envía los tanques hacia mil bailarines!
televisiethriller, ¿puede esa imagen estar más quieta?