triest
roep me als je bezig bent
toon me dat uniek moment
niemand kent de tegenstand
niemand heeft zoveel verstand
je maakt jezelf wijs dat er je niets gebeuren kan
je gaat alweer op reis en dan liefst de streek van Cannes
je bent triest, je verliest
dat waar je ooit zo goed in was
je bent triest, je verliest
dat waar je ooit zo goed in was
waar je ooit zo goed in was
het liefst...
zeg me dan hoe slim je bent
dat je heel het leven kent
som mij al de landen op
waar je was, ach hou maar op
je maakt jezelf wijs dat er je niets gebeuren kan
je gaat alweer op reis, bij voorkeur met een andere man
je bent triest, je verliest
dat waar je ooit zo goed in was
je bent triest, je verliest
dat waar je ooit zo goed in was
waar je ooit zo goed in was
het liefst...
in dit land waar alles mooi op één uur rijden ligt
in dit land zie je maar zelden één mooi vergezicht
ik voel me niet verplicht om in het volle licht zoals je naast me ligt te verkleinen
ik voel me niet verplicht om in het tegenlicht te verdwijnen
je bent triest, je verliest
dat waar je ooit zo goed in was
je bent triest, je verliest
dat waar je ooit zo goed in was
je bent triest en verliefd
want waar je ooit zo goed in was
je bent triest, je verliest
dat waar je ooit zo goed in was
waar je ooit zo goed in was
het liefst...
triest
llámame cuando estés ocupado
muéstrame ese momento único
nadie conoce la resistencia
nadie tiene tanta inteligencia
te convences a ti mismo de que nada malo te puede pasar
te vas de nuevo de viaje, preferiblemente a la región de Cannes
estás triste, estás perdiendo
en lo que solías ser tan bueno
estás triste, estás perdiendo
en lo que solías ser tan bueno
en lo que solías ser tan bueno
preferiblemente...
entonces dime qué tan inteligente eres
que conoces toda la vida
enumérame todos los países
donde has estado, ah, déjalo
te convences a ti mismo de que nada malo te puede pasar
te vas de nuevo de viaje, preferiblemente con otro hombre
estás triste, estás perdiendo
en lo que solías ser tan bueno
estás triste, estás perdiendo
en lo que solías ser tan bueno
en lo que solías ser tan bueno
preferiblemente...
en este país donde todo está a una hora de distancia
en este país rara vez ves un hermoso paisaje
no me siento obligado a brillar en plena luz como tú a mi lado encogiéndote
no me siento obligado a desaparecer en contraluz
estás triste, estás perdiendo
en lo que solías ser tan bueno
estás triste, estás perdiendo
en lo que solías ser tan bueno
estás triste y enamorado
porque en lo que solías ser tan bueno
estás triste, estás perdiendo
en lo que solías ser tan bueno
en lo que solías ser tan bueno
preferiblemente...