Wat Is Hip?
kijk naar de schrijver in zijn kleine kamer
kijk naar zijn bloeddoorlopen ogen
en hoe hij zijn zingbare zinnen op papier krast
slechtbetaald en vaak bedrogen
wat biedt hem nog enig houvast?
zeker niet het publiek
dat zich hals over kop telkens weer aanpast
desperaat op zoek naar niets
wat is hip?
wat is hip?
wat is hip?
wat is hip en wie bepaalt dit?
de jonge schilder werkt ernstig in de nacht
voorzien van klasse, eigen stijl en talent
waarvan in feite niemand echt iets verwacht
want tussen journaille is hij onbekend
wat is hip?
wat is hip?
wat is hip?
wat is hip en wie bepaalt dit?
¿Qué es ser moderno?
Mira al escritor en su pequeña habitación
Mira sus ojos inyectados en sangre
y cómo garabatea sus frases cantables en papel
mal pagado y a menudo engañado
¿Qué le ofrece alguna seguridad?
Seguramente no el público
que se adapta apresuradamente una y otra vez
desesperadamente buscando nada
¿Qué es ser moderno?
¿Qué es ser moderno?
¿Qué es ser moderno?
¿Qué es ser moderno y quién lo determina?
El joven pintor trabaja seriamente en la noche
con clase, estilo propio y talento
del cual en realidad nadie espera mucho
porque entre la prensa es desconocido
¿Qué es ser moderno?
¿Qué es ser moderno?
¿Qué es ser moderno?
¿Qué es ser moderno y quién lo determina?