395px

Me desahogo

Nora Ney

Desabafo

Se o caminho da rua ainda é a porta
Se você não me suporta
Eu sei sair por onde entrei
Se você quer me pedir que eu vá embora
Por favor, me peça agora
Faz de conta que eu não sei
Que, de nós dois,
Um agora está sobrando
Que você está me enganando
Me beijando sem querer
Eu sei traçar o meu caminho
Construir outro cantinho
Inventando que eu vivo sem você
E se a saudade chegar
e apertar pra valer
Fundir a cuca de jeito e me fizer chorar
Na sua porta eu prometo que não vou bater
Eu sei partir pra não voltar
Podem chamar de orgulho mas eu sou assim
Que vão falar o diabo de mim eu já sei
Mas já que chegou a hora de botar um fim
Eu sei sair por onde entrei
Enquanto houver uma esquina e um bar aberto
Eu já sei que eu não me aperto
Eu sei beber e conversar
Sei invertar que estou contente
Antes que você invente
Que um dia eu vou voltar

Me desahogo

Si el camino de la calle sigue siendo la puerta
Si no puedes soportarme
Sé cómo salir donde entré
Si quieres pedirme que me vaya
Por favor, pregúntame ahora
Sólo finge que no lo sé
Que, de los dos de nosotros
Ahora queda uno
Que me estás engañando
Besarme accidentalmente
Yo sé cómo dibujar mi camino
Construir otra esquina
Invendiendo que vivo sin ti
Y si viene el anhelo
y realmente exprimir
Fusiona la cuca de una manera y hazme llorar
Te prometo que no tocaré a tu puerta
Sé cómo irme para no volver
Puedes llamarlo orgullo, pero ese soy yo
¿Quién hablará el diablo de mí? Ya lo sé
Pero ya que ha llegado el momento de poner fin a
Sé cómo salir donde entré
Siempre y cuando haya una esquina y un bar abierto
Ya sé que no aprieto
Sé beber y hablar
Sé cómo revertir que soy feliz
Antes de que lo inventes
Que un día volveré

Escrita por: Beto Quartin / Sérgio Bittencourt