Felicidade

Para que tanta ambição, tanta vaidade?
Procurar uma estrela perdida
Quase sempre o que nos dá felicidade
São as coisas mais simples da vida

Felicidade é uma casinha simplesinha
Com gerânios, em flor na janela
Uma rede de malha branquinha
E nós dois a sonhar dentro dela

(Ai, ai, ai, isto é tão pouco, minha nega)
Ai, ai, ai, mas pra mim chega
(Ai, ai, ai, isto é tão pouco, minha nega)
Ai, ai, ai, mas pra mim chega

Para que tanta ambição, tanta vaidade?
Procurar uma estrela perdida
Quase sempre o que nos dá felicidade
São as coisas mais simples da vida

Felicidade é uma casinha simplesinha
Com gerânios, em flor na janela
Uma rede de malha branquinha
E nós dois a sonhar dentro dela

(Ai, ai, ai, isto é tão pouco, minha nega)
Ai, ai, ai, mas pra mim chega
(Ai, ai, ai, isto é tão pouco, minha nega)
Ai, ai, ai, mas pra mim chega

Felicidad

¿Por qué tanta ambición, tanta vanidad?
Buscar una estrella perdida
Casi siempre lo que nos da felicidad
Son las cosas más simples de la vida

La felicidad es una casita simple
Con geranios en flor en la ventana
Una red de punto blanco
Y los dos soñamos dentro de ella

(Ay, ay, ay, esto es tan poco, mis niegas)
Oh, oh, oh, pero suficiente para mí
(Ay, ay, ay, esto es tan poco, mis niegas)
Oh, oh, oh, pero suficiente para mí

¿Por qué tanta ambición, tanta vanidad?
Buscar una estrella perdida
Casi siempre lo que nos da felicidad
Son las cosas más simples de la vida

La felicidad es una casita simple
Con geranios en flor en la ventana
Una red de punto blanco
Y los dos soñamos dentro de ella

(Ay, ay, ay, esto es tan poco, mis niegas)
Oh, oh, oh, pero suficiente para mí
(Ay, ay, ay, esto es tan poco, mis niegas)
Oh, oh, oh, pero suficiente para mí

Composição: Antonio Almeida / João de Barro