Neste Mesmo Lugar
Aqui neste mesmo lugar
Neste mesmo lugar de nós dois
Jamais poderia pensar
Que voltasse sozinha depois
O mesmo garçom se aproxima
Parece que nada mudou
Porem qualquer coisa não rima
Com o tempo feliz que ficou
Por uma ironia cruel
Alguém começou a cantar
Um samba-canção de Noel
Que viu nosso amor começar
Só falta agora
A porta se abrir
E ele ao lado de outra chegar
E por mim passar sem olhar
Só falta agora
A porta se abrir
E ela ao lado de outra chegar
E por mim passar
En Este Mismo Lugar
Aquí en este mismo lugar
En este mismo lugar de los dos
Jamás podría pensar
Que regresaría sola después
El mismo mesero se acerca
Parece que nada ha cambiado
Pero algo no encaja
Con el tiempo feliz que pasamos
Por una cruel ironía
Alguien comenzó a cantar
Un samba-canção de Noel
Que vio nuestro amor comenzar
Solo falta ahora
Que la puerta se abra
Y él llegue con otra a su lado
Y pase por mí sin mirar
Solo falta ahora
Que la puerta se abra
Y ella llegue con otra a su lado
Y pase por mí