For The Travelers
You hear it.
You feel it.
You pin it to your fucking heart like the rest of us.
You hear it.
You feel it.
You pin it to your heart and you keep moving.
We're not going to save the world.
We're just learning how to live.
We're not going to save the world.
We're just learning how to breathe.
Breathe it in.
(As long as it's something, we're more than nothing.
It just might get us through.)
We can learn to breathe the smoke,
And we can set the fires.
It's in a thousand different places;
I heard it in a thousand different songs.
You hear it.
You feel it.
You pin it to your fucking heart like the rest of us.
You hear it.
You feel it.
You pin it to your heart and keep moving.
I remember these roads with different voices,
Singing different songs.
Different faces and different places,
Setting the same fires.
This is how we burn.
(This is) for the travelers.
Para los Viajeros
Lo escuchas.
Lo sientes.
Lo clavas en tu maldito corazón como el resto de nosotros.
Lo escuchas.
Lo sientes.
Lo clavas en tu corazón y sigues adelante.
No vamos a salvar al mundo.
Solo estamos aprendiendo a vivir.
No vamos a salvar al mundo.
Solo estamos aprendiendo a respirar.
Respira profundamente.
(Mientras sea algo, somos más que nada.
Solo podría sacarnos adelante.)
Podemos aprender a respirar el humo,
Y podemos encender los fuegos.
Está en mil lugares diferentes;
Lo escuché en mil canciones diferentes.
Lo escuchas.
Lo sientes.
Lo clavas en tu maldito corazón como el resto de nosotros.
Lo escuchas.
Lo sientes.
Lo clavas en tu corazón y sigues adelante.
Recuerdo estos caminos con voces diferentes,
Cantando canciones diferentes.
Caras diferentes y lugares diferentes,
Encendiendo los mismos fuegos.
Así es como ardimos.
(Esto es) para los viajeros.
Escrita por: Nora, Carl Severson