Dawn
The black curtains have been drawn aside
Pale light is creating shades of grey
A blurred line separates grey and umber
The air remains immobile
All life's source is already announced
Crimson glow emphasizes a clear horizon
The frozen landscape now presents itself
Hoarfrost is coloured in cold purple
Dawn
As the splendid sphere has risen
Warmth encounters the remained chill if night
Mist floats above forests and plains
Bright light's reflected by moist autumn leaves
No cloud stains the deep blue
Rays of positiveness rouse all beings
The seductive perfume of autumn
Arouses the spirit : A state of euphoria
Dawn
Amanecer
Las cortinas negras han sido apartadas
Una luz pálida crea sombras de gris
Una línea borrosa separa el gris y el ocre
El aire permanece inmóvil
La fuente de toda vida ya está anunciada
Un resplandor carmesí enfatiza un horizonte claro
El paisaje congelado se presenta ahora
La escarcha está teñida de púrpura fría
Amanecer
A medida que la esfera espléndida ha surgido
El calor encuentra el frío que queda de la noche
La niebla flota sobre bosques y llanuras
La luz brillante se refleja en las hojas húmedas de otoño
Ninguna nube mancha el azul profundo
Rayos de positividad despiertan a todos los seres
El perfume seductor del otoño
Despierta el espíritu: Un estado de euforia
Amanecer