Rache oder Erlösung
Dunkle Nacht umschließt meinen Körper
hier im dichten Taunuswald.
Bleib ich dir dicht auf den Fersen
um zu bekommen was einst mir galt.
Ein Rabe verfolgt meine Schritte,
ein Rabe verfolgt deine Spur.
Böse Lust tief in meiner Seele,
Rache oder Erlösung, mein letzter Schwur.
Ein heller Blitz und ich erblicke deine Augen,
ein heller Schein und du läufst in den Abgrund hinein.
Langsam erlischt dein junges Leben,
es bleibt nur noch dein heller Schein.
Ein lauter Knall beendet mein Träumen,
Seelenschmerz durchfährt wieder den Geist.
Jeden Tag die gleichen Gedanken,
jeden Tag das gleiche Leid.
Venganza o Redención
Noche oscura envuelve mi cuerpo
aquí en el denso bosque del Taunus.
Te sigo de cerca
para obtener lo que una vez fue mío.
Un cuervo sigue mis pasos,
un cuervo sigue tu rastro.
Malvado deseo profundo en mi alma,
Venganza o Redención, mi último juramento.
Un brillante destello y veo tus ojos,
una luz brillante y corres hacia el abismo.
Poco a poco se apaga tu joven vida,
solo queda tu brillante luz.
Un fuerte estruendo termina mi ensueño,
el dolor del alma atraviesa de nuevo mi mente.
Cada día los mismos pensamientos,
cada día la misma pena.