Melodien Der Nacht
Elfenmelodien erklingen bei Nacht
Des Mondes Schein erhellt ihre Macht
Trolle singen und tanzen umher
doch ihre Lieder lauscht keiner mehr
Schon lang vergessen und doch sind sie da
bleiben sie des Waldes ewige Schaar
Ein leiser Regen dringt durch das Gehölz
hauchende Stimmen ziehen umher
Ein Tümpel plätschert lautlos
doch Menschen sah man lange nicht mehr
Die ewigen Geister und Geschöpfe der Nacht
schon lang vergessen, doch halten sie Wacht
Ihre Haut, so weiß wie Schnee
Zwischen Moosen und Wurzeln, dort finder man sie
Doch des Menschen Augen erblicken sie nicht
denn ihre Seelen sind blind wie nie
Nur der Kinder und Greise nehmen sie sich an
sie zeigen sich ihnen, ziehen sie in ihren Bann
Ihre Liede, lang vergessen und doch erklingen sie am Wald
Kein Mensch für den sie klingen, denn der Menschen Herzen sind so kalt
Melodías de la noche
Melodías de elfos suenan en la noche
El brillo de la luna ilumina su poder
Los trolls cantan y bailan alrededor
pero ya nadie escucha sus canciones
Olvidados desde hace mucho tiempo y aún están aquí
permanecen como la eterna horda del bosque
Una lluvia suave se filtra entre los arbustos
voces susurrantes se mueven alrededor
Un charco chapotea en silencio
pero hace tiempo que no se ven humanos
Los espíritus eternos y criaturas de la noche
olvidados desde hace mucho tiempo, pero siguen vigilando
Su piel, tan blanca como la nieve
Entre musgos y raíces, ahí se encuentran
Pero los ojos de los humanos no las ven
porque sus almas están más ciegas que nunca
Solo los niños y ancianos las perciben
se les muestran, los envuelven en su hechizo
Sus canciones, olvidadas desde hace mucho tiempo y aún resuenan en el bosque
Ningún humano para quien suenen, porque los corazones de los humanos son tan fríos