Auf in die Schlacht
Geruestet, bewaffnet,
So stehen sie dort
Die Nacht ist klar und kalt
und vor dem ries'gen Wald
stehen die in Tierpelz gehuellten Krieger
die als Helden heimkehren werden
Nordisk Velde, Nordische Macht
Nordische Krieger sind wieder erwacht
keiner hat uns wieder gedacht
Auf in die Schlacht
Sie marschieren los, das Schwert fest in der Hand
mit erhobenem Kopf dem Feind entgegen
jeder weiß, nach dieser Nacht,
wird es keinen Feind mehr geben
mit entschlossenem Blick
und ergreifendem Rufen
Nordisk Velde, Nordische Macht,
Nordische Krieger sind wieder erwacht
keiner hat uns wieder gedacht
Auf in die Schlacht
¡A la batalla!
Preparados, armados,
Así es como están ahí
La noche está clara y fría
Y frente al enorme bosque
se encuentran los guerreros envueltos en piel de animal
que regresarán como héroes
Dominio nórdico, Poder nórdico
Los guerreros nórdicos han vuelto a despertar
nadie nos ha vuelto a considerar
¡A la batalla!
Marchan adelante, la espada firme en la mano
con la cabeza en alto hacia el enemigo
todos saben que después de esta noche,
no habrá más enemigos
con la mirada decidida
y los gritos emocionantes
Dominio nórdico, Poder nórdico
Los guerreros nórdicos han vuelto a despertar
nadie nos ha vuelto a considerar
¡A la batalla!