Listen to the Evening
Listen to this Evening! Early candle-light
Is beating at the window. Our field night,
Our juvenility are calling us back
To the sacred Temple far from men's track.
Is it time for me to go away?
Oh don't disturb our shadow play!
The thread of inspiration tears easily,
And ecstasy of light can decrease in me.
Wonderful minutes, minutes of hush
Gift us with the long-expected mystic gush.
The wind's blowing the waves into great peaks.
Four elements are crying from our lips.
Listen to this Evening! Early candle-light
Is beating at the window. The moon-sun-star-bright
Voice of inspiration is weaving the web of life.
At last the hour arrived.
Nobody can stop our drive.
No man alive!
Escucha la Noche
¡Escucha esta Noche! Luz de vela temprana
Golpea la ventana. Nuestra noche de campo,
Nuestra juventud nos llama de vuelta
Al sagrado Templo lejos del rastro de los hombres.
¿Es hora de que me vaya?
¡Oh, no perturbes nuestro juego de sombras!
El hilo de la inspiración se rompe fácilmente,
Y la éxtasis de la luz puede disminuir en mí.
Maravillosos minutos, minutos de silencio
Nos regalan el esperado torrente místico.
El viento sopla las olas en grandes picos.
Cuatro elementos lloran desde nuestros labios.
¡Escucha esta Noche! Luz de vela temprana
Golpea la ventana. La voz de inspiración
tejiendo la red de la vida.
Por fin llegó la hora.
Nadie puede detener nuestro impulso.
¡Ningún hombre vivo!