I Love
the bleeding heart that aches in love
the moaning soul enchained by weird thirst
awaiting something from somewhere above
the floods of tears, the mourn of lost
come deify illusion breed
and turning blind, come taste this sweetest drug
come reap the pain in beating piece of meat-
i call it this, they call it heart
i love when it's dead
empty and cold
not a lament in my breast
i can tell sand from true gold
life is vain, an endless state of pain...
all kinds of pain...
then jealousy and ecstasy
will cruelly lash with burning whip
so smothering will be the misery
and hate shall come, so bright and deep!
and in the end all strength is gone
these stupefied and devastated fools
will become none and mentally undone
then calm i'll pass sneering stone and cool
i made it all dead
within my breast
within my head on endless quest
for what`s not pain, for what`s not vain
Amo
el corazón sangrante que duele de amor
el alma gimiendo encadenada por una extraña sed
esperando algo de algún lugar arriba
las inundaciones de lágrimas, el lamento de lo perdido
ven a deificar la ilusión que engendra
y volviéndote ciego, ven a probar esta droga más dulce
ven a cosechar el dolor en un pedazo de carne palpitante-
yo lo llamo así, ellos lo llaman corazón
amo cuando está muerto
vacío y frío
no hay lamento en mi pecho
puedo distinguir la arena del oro verdadero
la vida es vana, un estado interminable de dolor...
todo tipo de dolor...
entonces los celos y la éxtasis
azotarán cruelmente con látigo ardiente
tan sofocante será la miseria
y el odio vendrá, tan brillante y profundo!
y al final toda la fuerza se habrá ido
estos tontos aturdidos y devastados
se convertirán en nada y mentalmente deshechos
entonces calmadamente pasaré burlándome de la piedra y fresco
lo hice todo muerto
dentro de mi pecho
dentro de mi cabeza en una búsqueda interminable
por lo que no es dolor, por lo que no es vano