Dun Op D'n Mest
As ik wakker word Hermientjen en ik kiek hoe i-j doar ligt
Gottegot Hermientjen wat 'n wondermooi gezicht
Dan denk ik niet meer an sloapen want doar word ik lastig van
Moar net as 't zal gebeuren dan schiet i-j op 't huusken an
Dun op d'n mest, dun op d'n mest, dun op d'n mest da's niet zo best
't Is zo'n vieftien joar gelejen dat ik ow veur 't eerste zag
't Was in Dorkum op de veemarkt op een monster mooien dag
D'n helen dag liep ik te spinsen, bi-j de bekke tussen 't riet
Had ik ow bi-j de bokse en inens had i-j gin tied
Dun op d'n mest, dun op d'n mest, dun op d'n mest da's niet zo best
Op de brullefte van Gaat Ni-jman, wi-j vierden 't op d'n deahl
Vrouw Ni-jman den had soep gemaakt in een grote zinken teil
Moar later op d'n oavond, wi-j schotten de hilde op
De bokse ha-j al uut moar jongens wat een strop
Dun op d'n mest, dun op d'n mest, dun op d'n mest da's niet zo best
Wi-j hadden weinig schik meer, wi-j gingen noar benee
Wa-w doar zagen en ok rokken; zie stond in riegen veur de plee
Op 't arf waren zie an 't drieten, overal in 't rond
Kottels as heuj-mieten, 't hele arf dat was doar stront
Dun op d'n mest, dun op d'n mest, dun op d'n mest da's niet zo best
Da's niet zo best
Da's niet zo best
Da's niet zo best
En la pila de estiércol
Cuando me despierto, Hermientjen y yo miramos cómo estás ahí acostada
Dios mío, Hermientjen, qué rostro tan maravilloso
Entonces ya no pienso en dormir porque me pone inquieto
Pero justo cuando va a suceder, ella corre hacia el baño
En la pila de estiércol, en la pila de estiércol, en la pila de estiércol, eso no es lo mejor
Hace unos quince años que te vi por primera vez
Fue en Dorkum en el mercado de ganado en un día muy bonito
Todo el día estuve pensando, junto al arroyo entre las cañas
Te tenía por las riendas y de repente no tenías tiempo
En la pila de estiércol, en la pila de estiércol, en la pila de estiércol, eso no es lo mejor
En la boda de Gaat Ni-jman, lo celebramos en el granero
La señora Ni-jman había preparado sopa en una gran tina de zinc
Pero más tarde en la noche, abrimos la puerta
Ya te habías quitado los pantalones, ¡vaya lío!
En la pila de estiércol, en la pila de estiércol, en la pila de estiércol, eso no es lo mejor
Ya no nos divertíamos, nos fuimos abajo
Lo que vimos allí, también faldas; estaban en fila para el baño
En el patio estaban defecando, por todas partes
Montones como montones de heno, todo el patio estaba lleno de estiércol
En la pila de estiércol, en la pila de estiércol, en la pila de estiércol, eso no es lo mejor
Eso no es lo mejor
Eso no es lo mejor
Eso no es lo mejor