Gin gezeur
't Is een mooie zomermiddag op 't terras, op 't darpsplein
De zon die schient, de vogels zingt, ik vuul mien fijn
Achter een pilsjen heur ik, hoe de doeven koert
Een torenvalk zie 'k bidden, die op een veldmoes loert
Machtig mooi weer, lekker sfeer
Ik denk bi-j mien eigen: Margen zie 'k wel meer
Effen gin gezeur, de loch is blauw van kleur
Effentjes niet denken, waor doe'w 't allemoal veur
De mussen tsjilpt, de kreajen krast, de doeven heur ik koeren
De ideale sfeer um lekker te ouwehoeren
Zo af en toe, dan heupwiegt een prachtig spook veur bi-j
Dan denk ik bi-j mien eigen: Zat i-j moar bi-j mien op 't knie
De meeste luu, die leaft te jachtig, zit onder de stress
Ik zorg da'k veurblief en dat lukt veurlopig bes
Dat opgebloazen dik doen, zie fokt mekare op
Ik bun gewoon een boerenlul en hol normaal mien kop
Sin quejas de ginebra
'Es una hermosa tarde de verano en la terraza, en la plaza del pueblo
El sol brilla, los pájaros cantan, me siento bien
Detrás de una cerveza escucho cómo las palomas arrullan
Veo un halcón pescador que acecha sobre un ratón de campo
El clima es magnífico, el ambiente es agradable
Pienso para mí mismo: Mañana veré más
Sin quejas, el cielo es azul
Por un momento no pienso, ¿para qué hago todo esto?
Los gorriones trinan, los cuervos graznan, escucho a las palomas arrullar
El ambiente ideal para charlar
De vez en cuando, una hermosa chica pasa cerca
Entonces pienso para mí mismo: Ojalá estuvieras sentada en mi regazo
La mayoría de la gente vive demasiado rápido, está estresada
Yo me aseguro de disfrutar y por ahora lo logro
Esa actitud arrogante, solo provoca conflictos
Soy simplemente un tipo sencillo y mantengo la calma