Hiekikkowokkan
Joaren gelejen bi-j ons in de klas
Hadden wi-j een leraar : meister te Pas
Hie kon gin orde hollen bi-j die veertig man
Hie kon der niet meer tegen
I-j zag 't 'm an
As hie zei : "jij doar", in de les
Dan kekken wi-j mekaar an, wel een man of zes
Met een oog kek hie noar de grond
En met d'n anderen kek hie noar 't plafond
refr.:
Hie kik ow an, hie kik ow ok an
Hie kik ow an, hie kik ow ok an
Hie kik ow an, hie kik ow ok an
In het joar des Heeren '84
Oost en west bunt niet eendrachtig
De CIA en de KGB
In Den Haag doar he-j de BVD
I-j kont nog steeds ow kont niet keren
Of zie komt de handel registreren
Zelfs van hemel hogerhand
Zie kont gloepen wat zie wilt, ik blief een heer van stand
refr.(2x)
El mirón
Joaren gelejen bi-j ons in de klas
Teníamos un maestro: el maestro te Pas
No podía mantener el orden con esos cuarenta hombres
Ya no podía más
Se le notaba
Cuando decía: 'tú allá', en clase
Nos mirábamos, al menos unos seis hombres
Con un ojo miraba hacia el suelo
Y con el otro miraba hacia el techo
Estribillo:
Él te mira, él también te mira
Él te mira, él también te mira
Él te mira, él también te mira
En el año del Señor '84
Oriente y occidente no están de acuerdo
La CIA y el KGB
En La Haya está la BVD
Aún no puedes dar la vuelta
Sin que vengan a registrar el negocio
Incluso desde el cielo
Pueden mirar lo que quieran, yo sigo siendo un caballero
Estribillo (2x)