Gott
Eure Feigheit stinkt zum Himmel,
eure Habgier kotzt mich an
Das was ihr euch stets erträumt habt,
haben wir schon längst getan
Eure Freiheit, die ist käuflich,
eure Weiber sind bezahlt
Euer Hass ist unergründlich,
eure Macht ist die Gewalt
Zwingt mich zu beten,
schlagt mir ins Gesicht
Aber euren Gott,
den kauf ich mir nicht
Zwingt mich zu beten,
schlagt mir ins Gesicht
Aber euren Gott,
den kauf ich mir nicht
Euer Leben ist gesteuert,
eure Meinung wandelbar
Euer Glück in Bankerhänden
auf Widerruf und abholbar
Eure Liebe gehört dem Wohlstand
und dafür seid ihr bereit
Alles andere zu zerstören,
eigentlich tut ihr mir leid
Zwingt mich zu beten,
schlagt mir ins Gesicht
Aber euren Gott,
den kauf ich mir nicht
Zwingt mich zu beten,
schlagt mir ins Gesicht
Aber euren Gott,
den kauf ich mir nicht
Ach ich muss euch doch noch fragen,
weil's mich trotzdem interessiert
Ob hier irgendwer noch schnallt,
was mit seinem Leben hier passiert
Irgendwann fällt die Entscheidung
und es gibt Ja aber auch Nein
Sich als Sklave zu verkaufen
oder frei und Mensch zu sein
Zwingt mich zu beten,
schlagt mir ins Gesicht
Aber euren Gott,
den kauf ich mir nicht
Zwingt mich zu beten,
schlagt mir ins Gesicht
Aber euren Gott,
den kauf ich mir nicht
Dios
Vuestra cobardía apesta al cielo,
vuestra avaricia me repugna
Lo que siempre han soñado,
ya lo hemos hecho hace tiempo
Vuestra libertad es comprable,
vuestras mujeres están pagadas
Vuestro odio es insondable,
vuestro poder es la violencia
Forzadme a rezar,
golpeadme en la cara
Pero vuestro Dios,
no lo compro
Forzadme a rezar,
golpeadme en la cara
Pero vuestro Dios,
no lo compro
Vuestra vida está controlada,
vuestra opinión es cambiante
Vuestra felicidad en manos de banqueros,
revocable y reclamable
Vuestro amor pertenece a la riqueza
y estáis dispuestos por ello
A destruir todo lo demás,
en realidad me dais lástima
Forzadme a rezar,
golpeadme en la cara
Pero vuestro Dios,
no lo compro
Forzadme a rezar,
golpeadme en la cara
Pero vuestro Dios,
no lo compro
Oh, aún debo preguntarles,
porque de todos modos me interesa
Si alguien aquí se da cuenta,
de lo que está pasando con su vida
En algún momento se tomará la decisión,
y habrá un sí pero también un no
Venderse como esclavo
o ser libre y humano
Forzadme a rezar,
golpeadme en la cara
Pero vuestro Dios,
no lo compro
Forzadme a rezar,
golpeadme en la cara
Pero vuestro Dios,
no lo compro