Chanter pour rien
Chanter pour soi-mêmeParce que ça fait du bienOublier ses problèmesEt partir au loinPrendre le temps de prendre son tempsPourquoi se presser ?On n'a rien à perdreEt tout à gagnerPrendre un bain de minuitEn costume d'AdamHurler à la luneAvec les loupsMarcher nu-pieds dans l'herbe mouilléePar un beau soir d'étéPour une fois, pour une heureFermer la téléEt chanter pour rienUn air qu'on s'invente à mesureChanter pour rienPour le plaisir, pour l'aventureChanter qu'il fait beauMême quand il pleutChanter pour rienContempler immobile et calmeLa beauté du mondeLaisser couler ses larmesQue la joie inondePrendre le temps de perdre du tempsAu lieu de vouloir en gagnerInventer sa danseSon rêve éveilléEt chanter pour rienUn air qu'on s'invente à mesureChanter pour rienPour le plaisir, pour l'aventureChanter qu'il fait beauMême quand il pleutEt chanter pour rienParce que ça fait du bienEt ça ne coûte rienChante, chante pour rienChanter pour rien
Cantar por nada
Cantar para uno mismo
Porque hace bien
Olvidar los problemas
Y partir lejos
Tomarse el tiempo de tomarse su tiempo
¿Por qué apurarse?
No tenemos nada que perder
Y todo por ganar
Tomar un baño de medianoche
En traje de Adán
Gritar a la luna
Con los lobos
Caminar descalzo sobre la hierba mojada
En una hermosa noche de verano
Por una vez, por una hora
Cerrar la televisión
Y cantar por nada
Una melodía que inventamos sobre la marcha
Cantar por nada
Por placer, por la aventura
Cantar que hace buen tiempo
Aunque llueva
Cantar por nada
Contemplar inmóvil y tranquilo
La belleza del mundo
Dejar que las lágrimas fluyan
Que la alegría inunde
Tomarse el tiempo de perder tiempo
En lugar de querer ganarlo
Inventar su baile
Su sueño despierto
Y cantar por nada
Una melodía que inventamos sobre la marcha
Cantar por nada
Por placer, por la aventura
Cantar que hace buen tiempo
Aunque llueva
Y cantar por nada
Porque hace bien
Y no cuesta nada
Canta, canta por nada
Cantar por nada