Slow
Still I remember clearly the day when you're gone.
I walked in the way to home alone with broken empty mind.
How I express that night if I am a stargazer?
Billion stars shined so brightly there.
Bury my heart and sprinkle the tears I drained.
I hope the bud grows up greatly and reach you.
Through night darkness.
Daydream and shining full moon tonight.
And change all sadness into hope.
Before the next morning steals away shining stars.
I wish I could fly to you.
Flowing time lets all feelings weather.
I never come back in past time. But,
I never forget memorise with you.
Always this world is in confusion.
Can't fly by the polluted wings.
Where will this singing voices go to?
It wants you to reach you.
Through night darkness.
I'll give my everything to you tonight.
Daydream and shining full moon tonight.
And change all sadness into hope.
Before the next morning steals away shining stars.
I wish I could fly to you.
Flowing time lets all feelings weather.
I never come back in past time. But,
I'm waiting for you where the end of the universe.
"Can you hear me?
I'm waiting for you"
Lento
Aún recuerdo claramente el día en que te fuiste.
Caminé solo hacia casa con la mente rota y vacía.
¿Cómo expresar esa noche si soy un observador de estrellas?
Mil millones de estrellas brillaban tan intensamente allí.
Entierro mi corazón y derramo las lágrimas que drené.
Espero que el capullo crezca y te alcance.
A través de la oscuridad de la noche.
Ensueño y brilla la luna llena esta noche.
Y transforma toda tristeza en esperanza.
Antes de que la próxima mañana se lleve las estrellas brillantes.
Desearía poder volar hacia ti.
El tiempo que fluye deja que todos los sentimientos se desgasten.
Nunca regresaré en el tiempo pasado. Pero,
Nunca olvido memorizar contigo.
Siempre este mundo está en confusión.
No puedo volar con alas contaminadas.
¿A dónde irán estas voces cantantes?
Quiere que te alcancen a ti.
A través de la oscuridad de la noche.
Te daré todo esta noche.
Ensueño y brilla la luna llena esta noche.
Y transforma toda tristeza en esperanza.
Antes de que la próxima mañana se lleve las estrellas brillantes.
Desearía poder volar hacia ti.
El tiempo que fluye deja que todos los sentimientos se desgasten.
Nunca regresaré en el tiempo pasado. Pero,
Estoy esperándote donde termina el universo.
'¿Puedes escucharme?
Estoy esperándote'