Immortal Forest Song
Sunlight takes the darkness away,
Springtime calls the spirits of the land.
A mystic forest is my home.
Where wind blows with an ancient beautiful song.
Awake my forces to leave!
Immortal forest song!
Echoes of the past.
Immortal forest song!
Remain as silence eternally.
Night falls for the wandering spirits,
Thousands of souls will feast in the dark.
No one knows the secrets of the land.
And forgotten tales of the past.
Spirits, tell me your fantasies,
Let me hear your weak voice.
And fairytales will be told.
'Till the end of time.
Weak wind of the inner forest,
Let the bloomy flowers grow.
Take me through the endless season.
And where the sun is gone.
Canción del bosque inmortal
La luz del sol aleja la oscuridad,
La primavera llama a los espíritus de la tierra.
Un bosque místico es mi hogar.
Donde el viento sopla con una antigua y hermosa canción.
¡Despierten mis fuerzas para partir!
Canción del bosque inmortal!
Ecos del pasado.
Canción del bosque inmortal!
Permanece en silencio eternamente.
La noche cae para los espíritus errantes,
Miles de almas se deleitarán en la oscuridad.
Nadie conoce los secretos de la tierra.
Y los cuentos olvidados del pasado.
Espíritus, cuéntenme sus fantasías,
Déjenme escuchar sus débiles voces.
Y los cuentos de hadas serán contados.
Hasta el fin de los tiempos.
Débil viento del bosque interior,
Deja crecer las flores florecientes.
Llévame a través de la estación interminable.
Y donde el sol se ha ido.