Camino Al Jaguar
Caminando en las sombras
Se le puede ver
Caminando al felino
Al atardecer
Va buscando el camino
De la inmortalidad...
Que el temor escurra por toda su piel
Y la luna abrace al animal profano
Sangre que baña la muerte
Donde el dios serpiente
Se moja las alas al volar
Dios perdóname
Por tener tu gloria y tu poder
Yo soy el jaguar
Que come las plumas del quetzal
Que los ritos te den todo su poder
Cazador, fiera más allá que humano
Danzas que llaman la muerte
Donde sus sirvientes
Se encuentran dispuestos a luchar
Dios escúchame
Que no tengo nada que temer
Yo soy la deidad
Que vaga en la eterna oscuridad...
Tu disfraz es el jaguar
Y moras el teteocan
Luces del anochecer
Sacrificios a tus pies
Donde descansa tu sol
Un tronido aterrador
Tu rugido animal
Retumba en teotihuacan
Caminando en las sombras
Se le puede ver
Caminando al felino
Al atardecer
Va buscando el camino
De la inmortalidad...
Dios perdóname
Por tener tu gloria y tu poder
Yo soy el jaguar
Que come las plumas del quetzal
Weg naar de Jaguar
Wandelend in de schaduwen
Is hij te zien
Wandelend naar de felino
Bij zonsondergang
Zoekt hij de weg
Naar de onsterfelijkheid...
Laat de angst over zijn huid glijden
En de maan omarmt het profane dier
Bloed dat de dood doordrenkt
Waar de god van de slang
Zijn vleugels nat maakt bij het vliegen
God, vergeef me
Voor het hebben van jouw glorie en jouw kracht
Ik ben de jaguar
Die de veren van de quetzal eet
Laat de rituelen je al hun kracht geven
Jager, beest meer dan mens
Dansen die de dood oproepen
Waar zijn dienaren
Klaar staan om te vechten
God, hoor me
Want ik heb niets te vrezen
Ik ben de godheid
Die rondwaart in de eeuwige duisternis...
Jouw vermomming is de jaguar
En je woont in het teteocan
Lichten van de avond
Offers aan jouw voeten
Waar jouw zon rust
Een angstaanjagend gedonder
Jouw dierlijke brul
Weergalmt in Teotihuacan
Wandelend in de schaduwen
Is hij te zien
Wandelend naar de felino
Bij zonsondergang
Zoekt hij de weg
Naar de onsterfelijkheid...
God, vergeef me
Voor het hebben van jouw glorie en jouw kracht
Ik ben de jaguar
Die de veren van de quetzal eet