395px

Quiero ser honesto

Not Yet

Sunao Ni Naritai

[おし/よく] すなおになりたい
[osh/yok] sunao ni naritai
[おし/よく] みどりのきぎがかぜにゆれるように
[osh/yok] midori no kigi ga kaze ni yureru you ni
まっすぐにこころのままに
Massugu ni kokoro no mama ni
[きつ/さす] ぼくはいく
[kit/sas] boku wa iku

ひとのめをきにして
Hito no me wo ki ni shite
いくつものうそをついて
Ikutsu mo no uso wo tsuite
むりしていきてきた
Murishite ikite kita
[きつ/さす] はだかになれなくて
[kit/sas] hadaka ni narenakute
[きつ/さす] みんなとおなじふくを
[kit/sas] minna to onaji fuku wo
[きつ/さす] いつもえらんだよ
[kit/sas] itsumo eranda yo

なぜだろう
Naze darou?
うしろをふりむいたとき
Ushiro wo furimuita toki
[おし/よく] ぼくのあしあとだけが
[osh/yok] boku no ashiato dake ga
[おし/よく] なかったんだ
[osh/yok] nakattanda
どこにも
Doko ni mo

すなおになりたい
Sunao ni naritai
ぼくはぼくだとさけびたくなるよ
Boku wa boku da to sakebitakunaru yo
ちずにないぶんきてんから
Chizu ni nai bunki ten kara
あるきだすじゆうを
Aruki dasu jiyuu wo
いまてにいれよう
Ima te ni ireyou

ひとのむれそれて
Hito no mure sorete
こどくなよるをすごして
Kodoku na yoru wo sugoshite
あおいつきにないた
Aoi tsuki ni naita
それでもよあけは
Soredemo yoake wa
どんなくらいそらも
Donna kurai sora mo
あかるくするから
Akaruku suru kara

いつの日か
Itsu no hi ka
じぶんとむきあえたとき
Jibun to mukiaeta toki
[おし/よく] ぼくのにっぽんのあしが
[osh/yok] boku no nippon no ashi ga
[おし/よく] ふみしめる
[osh/yok] fumishimeru
だいちよ
Daichi yo

すなおになりたい
Sunao ni naritai
みどりのきぎがかぜにゆれるように
Midori no kigi ga kaze ni yureru you ni
はなはさきとりはさえずり
Hana wa saki tori wa saezuri
うつくしいしぜんに
Utsukushii shizen ni
みをまかせながら
Mi wo makase nagara

すべてぬぎすてて
Subete nugisutete
なにもかざらずに
Nani mo kazarazu ni
こどものように
Kodomo no you ni
いのせんとにいきる
Innocent ni ikiru

[おし/よく] すなおになりたい
[osh/yok] sunao ni naritai
[おし/よく] みどりのきぎがかぜにゆれるように
[osh/yok] midori no kigi ga kaze ni yureru you ni
[きつ/さす] まっすぐにこころのままに
[kit/sas] massugu ni kokoro no mama ni
すなおになりたい
Sunao ni naritai
ぼくはぼくだとさけびたくなるよ
Boku wa boku da to sakebitakunaru yo
ちずにないぶんきてんから
Chizu ni nai bunki ten kara
あるきだすじゆうを
Aruki dasu jiyuu wo
いまてにいれよう
Ima te ni ireyou

Quiero ser honesto

Quiero ser honesto
Como los árboles verdes que se mecen con el viento...
Directamente desde el fondo de mi corazón
Yo voy

Preocupándome por los ojos de la gente
Contando innumerables mentiras
He vivido reprimido
Sin poder desnudarme
Siempre elegí la misma ropa
Que todos

¿Por qué será?
Cuando me volteé hacia atrás
Mis huellas
No estaban en ninguna parte
En ningún lugar

Quiero ser honesto
Quiero gritar que soy yo mismo
Desde un punto ciego en el mapa
Voy a empezar a caminar hacia la libertad
Ahora lo tengo en mis manos

Siguiendo a la multitud
Pasando noches solitarias
Llorando a la luna azul
Aun así, el amanecer
Iluminará cualquier cielo oscuro

Algún día
Cuando me enfrente a mí mismo
Mis pies japoneses
Pisarán firmemente
Tierra

Quiero ser honesto
Como los árboles verdes que se mecen con el viento...
Las flores florecen, los pájaros cantan
Confío mi cuerpo
A la hermosa naturaleza...

Despojándome de todo
Sin adornos
Viviendo como un niño
Inocentemente
Quiero ser honesto
Como los árboles verdes que se mecen con el viento
Directamente desde el fondo de mi corazón
Quiero ser honesto
Quiero gritar que soy yo mismo
Desde un punto ciego en el mapa
Voy a empezar a caminar hacia la libertad
Ahora lo tengo en mis manos

Escrita por: Akimoto Yasushi