Un paisaje aburrido

Notis Sfakianakis

A Dull Landscape

I drank again
Hollow dreams
To mend
And to use jokes
To find an excuse
To get into a fight

Tonight the blocks
When I come home
Look to me like octagons
And the landscape gray

I drank again
Lost rights
I wanted to give you
And in my dizziness
I reached the dawn again

Un paisaje aburrido

Bebí de nuevo
Sueños huecos
Para reparar
Y usar chistes
Para encontrar una excusa
Para meterse en una pelea

Esta noche los bloques
Cuando llegue a casa
Mírame como octágonos
Y el paisaje gris

Bebí de nuevo
Derechos perdidos
Quería darte
Y en mi mareo
Alcanzé el amanecer otra vez