Sekai de Hitotsu No
ちいさくてもはばたけたかくたかくとぶんだ
Chiisakute mo habatake takaku takaku tobunda
みんなとちがうつばさいちばんすてきさ
Minna to chigau tsubasa ichiban suteki sa
にわでせんたくしせんおろせば
Niwa de sentaku shisen oroseba
みなれぬことりいちわ
Minarenu kotori ichiwa
さびついたうでとたくさんのきずで
Sabitsuita ude to takusan no kizu de
もうとびたくないよ
Mou tobitakunai yo
きずついたことあるひとにしか
Kizutsuita koto aru hito ni shika
わからぬおもいある
Wakaranu omoi aru
ちいさくてもはばたけたかくたかくとぶんだ
Chiisakute mo habatake takaku takaku tobunda
みんなとちがうつばさいちばんすてきさ
Minna to chigau tsubasa ichiban suteki sa
ひとのいたみをしりたくたかくたかくとぶんだ
Hito no itami wo shiri takaku takaku tobunda
かくさなくていいなみだもみせて
Kakusanakute ii namida mo misete
ゆっくりだけどかべをのりこえ
Yukkuri dakedo kabe wo norikoe
たびだつことりいちわ
Tabidatsu kotori ichiwa
ありがとうぼくはあなたをいっしょう
Arigato boku wa anata wo isshou
けしてわすれません
Kesshite wasuremasen
わたしもきみとであえたことで
Watashi mo kimi to deaeta koto de
おおきなちからもった
Ookina chikara motta
ちいさくてもはばたけたかくたかくとぶんだ
Chiisakute mo habatake takaku takaku tobunda
ひとりさみしいときわたしをよんで
Hitori samishii toki watashi wo yonde
ひとのいたみをしりたくたかくたかくとぶんだ
Hito no itami wo shiri takaku takaku tobunda
ひろくつつんでやれおまえのはねで
Hiroku tsutsunde yare omae no hane de
ちいさくてもはばたけたかくたかくとぶんだ
Chiisakute mo habatake takaku takaku tobunda
みんなとちがうつばさいちばんすてきさ
Minna to chigau tsubasa ichiban suteki sa
ひとのいたみをしりたくたかくたかくとぶんだ
Hito no itami wo shiri takaku takaku tobunda
かくさなくていいなみだもみせて
Kakusanakute ii namida mo misete
ちいさくてもはばたけたかくたかくとぶんだ
Chiisakute mo habatake takaku takaku tobunda
ひとりさみしいときわたしをよんで
Hitori samishii toki watashi wo yonde
ひとのいたみをしりたくたかくたかくとぶんだ
Hito no itami wo shiri takaku takaku tobunda
ひろくつつんでやれおまえのはねで
Hiroku tsutsunde yare omae no hane de
El Único en el Mundo
Pequeño pero vuela alto, muy alto en el mundo
Las alas diferentes a todos son las más hermosas
Si sacudes la vista desde el jardín
Un pájaro desconocido
Con brazos oxidados y muchas heridas
Ya no quiero volar más
Solo aquellos que han sido heridos
Entienden los sentimientos incomprensibles
Pequeño pero vuela alto, muy alto en el mundo
Las alas diferentes a todos son las más hermosas
Conocer el dolor de los demás, vuela alto en el mundo
No es necesario ocultar las lágrimas
Poco a poco, pero superando las paredes
Un pájaro que comienza su viaje
Gracias, nunca olvidaré
Que también tengo un gran poder al encontrarte
Pequeño pero vuela alto, muy alto en el mundo
Cuando estés solo y triste, llámame
Conocer el dolor de los demás, vuela alto en el mundo
Envuélveme ampliamente con tus alas
Pequeño pero vuela alto, muy alto en el mundo
Las alas diferentes a todos son las más hermosas
Conocer el dolor de los demás, vuela alto en el mundo
No es necesario ocultar las lágrimas
Pequeño pero vuela alto, muy alto en el mundo
Cuando estés solo y triste, llámame
Conocer el dolor de los demás, vuela alto en el mundo
Envuélveme ampliamente con tus alas